"sonraki adım" - Traduction Turc en Arabe

• الخطوة القادمة
• هي الخطوة التالية
• خطوتنا التالية
• للخطوة القادمةِ
• الخطوة المنطقية
• الخطوة التالية هي

Bir sonraki adım, çizelge hazırlamak.
حسناً. إذاً الخطوة القادمة هو عمل مخطط وجدول

Bizim kast ettiğimiz hayatımızdaki bir sonraki adım için karar almak.
يجب علينا اتخاذ القرار حول الخطوة القادمة في حياتنا

Sanırım sonraki adım düğün tarihini belirlemek olacak.
اذن، اعتقد الخطوة القادمة هي تحديد موعد الزواج

- Ve askerler elinde değil. - Askerleri serbest bırakmak bir sonraki adım.
وأنت لا تمتلكهم تحرير أولئك الجنود هي الخطوة التالية

Mührü kaldırmak için bir sonraki adım nedir?
ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟

Bizim için sonraki adım cihazı gerçek kişilerde test etmekti.
كانت خطوتنا التالية اختبار جهازنا على الأشخاص الفعليين.

sonraki adım, tamamen yenileme her şeyi bulacağız.
الخطوة القادمة هى اعادة كاملة لكل شىء كما وجدناه

Bir sonraki adım, insan deneyleri olurdu.
التجارب على البشر كانت ستكون الخطوة القادمة

Bir sonraki adım taraflar hakkında şikâyette bulunmak.
الخطوة القادمة بالنسبة لنا هي أن نقدم شكوى ضدهم.

Sanırım bir sonraki adım, Brezilya’da orman kaybını sıfırlayacak mücadeleyi etmek ve bunu 2020 yılı için bir hedef olarak belirlemek.
لذا الخطوة القادمة,على ما اعتقد, مواصلة القتال لنصل لنسبة صفر بالمئة من خسارة غطاء الغابات في البرازيل ووضعه كهدف للتحقيق لعام 2020.

Kahretsin! Bir sonraki adım Mr. Blair'in koku hissini neyin kaybettirdiğini bulmak olmalıdır
الخطوة القادمة هي الكشف عن سبب فقدان حاسة شم السيد "بلير".

Uzaylı avımızdaki sonraki adım organizmaların yemek bulabileceği yer veya yerler ile kendilerini kopyalayabilecekleri ve evrim geçirecekleri yerler.
لذا , الخطوة القادمة في بحثنا عن الفضائيين هي إيجاد مكان , أو أماكن حيث يمكن للكائنات الحية . أن تجد الغذاء وتتكاثر وتتطور

Atacağı bir sonraki adım çok ama çok önemlidir.
الخطوة القادمة التي سيأخذها ستكون حاسمة

Bir sonraki adım.
الخطوة القادمة.

Sanırım hepimiz için bir sonraki adım fazla kısımlarımızı teker teker atmak.
أظن ان هذه هي الخطوة القادمة

Bu Osborne'un metodundaki bir sonraki adım.
هذه هي الخطوة التالية في طريقة أوزبورن.

Peki bir sonraki adım nedir Jerry?
إذاً .. ما هي الخطوة التالية يا جيري ؟

Denetimsiz görüşmeler teknik olarak bir sonraki adım ve ben buna hazırım.
الزيارات دون إشراف هي الخطوة التالية فعلياً و... أنا مستعدة لذلك

Bizim sonraki adım öğrenmek için ne bacakları ile devam etmektedir .
خطوتنا التالية هي معرفة المشكلة في ساقَيه

Ben sadece bir sonraki adım için hazır olup olmadığını merak ediyorum.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ

O halde bir sonraki adım bu. Bundan eminim!
اذا هذه الخطوة المنطقية القادمة انا متأكدة منها

Yani bir sonraki adım adamımızın kadınların yeni boşandıklarını nereden öğrendiğini bulmak.
إذاً، الخطوة التالية هي اكتشاف كيف علم رجلنا أنهن جميعاً مطلقات مؤخراً