"sonsuzluğun" - Traduction Turc en Arabe

• الخلود
• الأبدية
• اللانهائية
• اللانهاية
• المالانهاية
• للأبدية

Evet, eğer ben şunlardan bir tanesini bulabilmiş olsaydım sonsuzluğun ne olduğunu mesela, onların benim için deli diye düşünmelerini umursamazdım.
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون

İç ve dış uzay arasında, sonsuzluğun ortasında bulunuyoruz.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

Tek istediğimiz, bu ruh sonsuzluğun kapısına geldiği zaman onu içeri alman.
، نسأل عندما يصل إلى أبواب الأبدية . أن تدخله

Borges okuyarak, siz de sonsuzluğun bir işaretini yakalayabilirsiniz.
يمكنك عبر قراءة قصص بورخيس أن تلمح، أنت أيضًا، جزءًا من اللانهائية.

Çocukken evrendeki yerim hakkında ve sonsuzluğun ne anlama geldiği hakkında ilk fikrimi düşünüyordum.
كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة

Gerçek sonsuzluğun tabiatını çoktan kavrayıp anlamıştı.
فقد أدرك وفهم بالفعل طبيعة المالانهاية الحقيقية،

Dört yıl boyunca, her hafta, her ay, her gün tam 240 cesur erkek sonsuzluğun pençesine savruldular.
مئتان و أربعون رجل شجاع تم سوقهم للأبدية كل ساعة من كل يوم و كل ليلة لاربع سنوات طويلة

Bizim seni öldürme arzumuz seni zekanı aşar, sonsuzluğun sınırlarına dayanır, eğer onun bir sınırı varsa tabii.
ألا ترون أننا نريد أن يقتلك ألف مرة، إلى حدود الخلود، إذا الخلود يمكن لها حدود؟

Ben sonsuzluğun, sen kendi yargılarının, diğerleri tenlerinin renginin.
أنا عبد الخلود وأنت لقناعتك. والبقية للون بشرتهم.

sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
إنها علامة القدماء التي ترمز نحو حكمة الخلود.

sonsuzluğun içinde Tanrı'yı arayan yolcu zamanın iki yüzünü de görmelidir.
الحاج الذى يبحث عن التقرب الى الرب فى الخلود لابد ان يرى وجهى الوقت

Dünya'nın her yerinde olduğu gibi Rio'da da sonsuzluğun sembolü olarak, bizi koruması için büyük bir İsa heykeli yer alır.
في ريو، لدينا، كما في أماكن أخرى من العالم نصب المسيح تمثال عملاق، رمز الأبدية

sonsuzluğun nasıl olduğunu bilmesi gereken tek adam terk etti.
هجرني الرجل الوحيد الذي يفترض أن يعرف ما تعنيه الحياة الأبدية

sonsuzluğun soğuk topraklarından başka bir şeyimiz yoktu.
وليس لدينا شئ سوى الأبدية الباردة والمظلمة .

...ve sonsuzluğun güzelliğinin her şeyin bittiği yerde başlaması olduğunu söyledi.
و ان جمال اللانهائية ان كل شىء ينتهى حيث يبدأ

Georg Canter sonsuzluğun bu seviyesini alef-sıfır diye isimlendirmiştir.
أطلق جورج كانتور على هذه الطبقة من اللانهائية اسم " ألف- زيرو".

sonsuzluğun artık şekilsiz bir kavram olmadığını hissediyorsunuz.
أن اللانهاية لم تعد ذلك المفهوم الغير متبلور.

sonsuzluğun sembolü olan?
أمتأكد أنها ليست 8 على جانبها يعني أنها علامة اللانهاية

Bu nedenle bunlar sonsuzluğun aynı boyutlarıdır.
فهما إذا لديهما أحجام متساوية من المالانهاية.

Bu kesirlerinde, tam sayılar gibi sonsuzluğun aynı çeşidinden olduğu anlamına geliyor.
يدل هذا على أن الكسور لديها نفس نوع المالانهاية

"...sonsuzluğun ilk saniyesi geçmiş olur!"
"! مرّت الثانية الأولى للأبدية"