"sonu gelmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم ينتهى
• هذه ليست نهاية

İrtibatta sıkıntı oldu. Dünyanın sonu gelmedi ya.
لقد كان هناك عطل فى الاتصال , العالم لم ينتهى

Haç yok oldu ve dünyanın sonu gelmedi.
الصليب ذهب العالم لم ينتهى

Övünülür yanımız olmasa da küçük bir engele çarptık diye... dünyanın sonu gelmedi ya.
ليس لدينا ما نفتخر به, ولكن هذه ليست نهاية العالم , لمجرد اننا واجهنا عائقا.

Onlar çizmelerimizi aldırlar, Mildew. Dünyanın sonu gelmedi.
لقد اخذوا الاحذية فقط و هذه ليست نهاية العالم

Dünyanın sonu gelmedi, sadece Bayan Hudson geldi.
هذه ليست نهاية العالم إنها السيدة (هدسن)

Yolculuğun sonu gelmedi daha!
هذه ليست نهاية رحلتك