Jerry, bugün felicia ile evlenirsen sonunuz felaket olur. | Open Subtitles | جيرى أذا تزوجت فيليشيا اليوم ستكون نهايتك مصيبة |
sonunuz geldiğinde, cennetteki yerinizin garanti olması için tek yol bu. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لتكون متأكد انه لديك مساحة في الجنة عندما تأتي نهايتك |
Ameliyat kötü sonuçlanırsa sonunuz olabilir. | Open Subtitles | حسنا، لو سار هذا بشكل خاطئ، فقد تكون نهايتك. |
Ben Tanrı'nın habercisiyim. Burada kalırsanız sonunuz kötü olur. | Open Subtitles | أنا مرسل من الله أنتم هالكون إذا بقيتم هنا. |
Sizi uyarmalıyım. Eğer kalırsanız sonunuz kötü. | Open Subtitles | على تحذيركم أنتم هالكون إذا بقيتم. |
Tanrıya yemin ederim ki, bu şehri almaya çalışmak, sonunuz olacaktır. | Open Subtitles | أقسم أن دخولك المدينة سيكون نهايتك |
Tanrıya yemin ederim ki, bu şehri almaya çalışmak, sonunuz olacaktır. | Open Subtitles | أقسم أن دخولك المدينة سيكون نهايتك |
Eğer Charlie'ye bulaşırsanız sonunuz olur. | Open Subtitles | ! إذا عبثت مع تشارلي آنا فستكون نهايتك |
Hareket ederseniz sonunuz olur. | Open Subtitles | تحرك وسوف تكون هذه نهايتك |
Kayıtlarımıza göre, bu sizin sonunuz. | Open Subtitles | طبقا لملفاتنا هذه هي نهايتك |
Geri döndüğümüzde, Belle'le bir araya geldiğinizde ve sizinle mutlu sonunuz arasında duran tek şeyin. oğlum olduğunu anladığında ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو عدتَ (واجتمعتَثانيةًمع( بِل... و أدركتَ أنّ الأمر الوحيد الذي يحول بينك و بين نهايتك السعيدة هو ابني؟ |
Bu sizin sonunuz. | Open Subtitles | هذه هي نهايتك |
Sizin sonunuz. | Open Subtitles | بل نهايتك أنت |
Sizin sonunuz belli Autobotlar. | Open Subtitles | إنكم هالكون أيها الأوتوبوتس |