"sopayı" - Traduction Turc en Arabe

• المضرب
• العصا
• العصى
• مضرب
• الخفافيش
• بالمضرب
• الهراوة
• بالعصا
• العصي
• عصاه
• للمضرب
• إزاحة خنجري
• مضربك

Vurduğun topun nasıl gittiğine aldırma. Sadece sopayı salla, sopayı hisset.
،لا تقلق بشأن الكُرة أو حيثما ستذهب .فقط عليك أرجح المضرب

- Yaklaşma. - sopayı bırak.
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Düşünmeyi bırak, Steinmetz, ve açık ağızlı sopayı kullan.
توقف عن التردد يا بليد واستعمل المضرب ذاك ، المخصص للرمل

sopayı iyi kullanıyor olabilirsiniz ama boks da benim uzmanlık alanımdır.
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي

sopayı taşıyanlar daha yavaş; ama sopaları daha hızlı.
قد تكون المتسابقات اللواتي يحملن العصا بطيئات، لكن عصاهن هي الأسرع.

Asker dedi ki, sopayı tuttu ve hayır, hayır bu Amerikan tarzı değil.
فقال له العسكري نزّل المضرب كلا كلا تلك ليست أخلاق الأمريكي

Şu sopayı eline al, şunu kaldır ve iki salla.
إمسك المضرب بيدك و أقبض عليه جيدا و سدد ضربة موفقة

Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
هذه المره حاول ان تدفع المضرب بعيداً عن كتفك

Bebek, o sopayı özel olarak yaptırdı, 3 yıl önce.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

sopayı bulmana yardım ederim ama sen de beni boş alana götürüp huzur içinde çürümeye bırakırsın.
سأساعدك لإيجاد المضرب إذا أعدتنى إلى ملعب البيسبول

sopayı aldığıma göre kupada oynayacağım, değil mi?
الأن بعدما حصلت على المضرب سأشترك في الدورة ، أليس كذلك؟

Eğer 97 derseniz, 97 metre sonra, insanlar alacak biri olsun olmasın sopayı bırakırlar.
إن قلتم المسافة 97 متر تتابع، فإن العداؤون سيسلمون العصا سواء أكان هناك أحد لأخذها أم لا.

O zaman bayrak yarışında, sopayı vermek önemli olduğu için, açıkça sopayı verme sorumluluğunu alacak birine ihtiyacımız var.
وفي سباق التتابع، بما أن تسليم العصا هو أمر مهم، فإننا بحاجة إلى شخص مسؤول لتسليم العصا.

Böylece her koşucu arasında, artık kendini işe adamış, yeni bir atletimiz olacak, açıkça bir koşucudan sopayı alarak bir sonraki koşucuya verme işine kendini adamış.
لذا، بين كل عدائين، سيكون لدينا رياضي متخصص، في أخذ العصا من العداء الأول لتسليمها إلى العداء التالي.

Bu yüzden, birileri daha iyi bir çözüm üretene dek ve tekrar tekrar karşıma çıkacağınızın çok farkında olarak, bu sopayı kullanmayı sürdüreceğim,
وإلى أن يأتي أحداً ما بحل أفضل, سأستمر بأستخدام هذه العصا, وبداخلي أعرف حق المعرفة أنكم ستعودون هنا مرة تلو الأخرى.

Yapmamız gereken çene altından tutup sopayı boyuna geçirerek, cesedi çukura sürüklemekti.
كان على الواحد منا أن يضع العصا أسفل ذقن الجثه ثم تسحب الجثه من رقبتها إلى الحفرة

Eğer bir sopayı yukarı fırlatırsam, herzaman yere düşecektir.
لو قذفت هذه العصا إلى الأعلى فإنها سوف تسقط إلى الأسفل

sopayı indirip ona telefon aç ve bize olan 6000 dolar borcunu ödemesini söyle.
أنزلي هذا العصى أرفعي الهاتف وأخبريه أن يأتي بسته ألاف التي تدينها

sopayı, Bebek vuruş yapamasın ve Yankeeler kupayı kaybetsin diye çaldı.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب اليانكيون سيفقدون الدورة يجب أن أخبر أبي بذلك

Bir şampiyondan diğerini tavsiye, vuruş yaparken sopayı yüksekte tut.
من واحد كل النجوم لآخر، خنق حتى على أن الخفافيش.

O zamanlar sopayı nasıl doğru salladığını.
وكيف تترجح بالمضرب جيداً، لكن .. ذات مرة كنت أنت في الغابة

Hayır, lütfen. sopayı yere bırak. Bırak onunla konuşayım.
لا, رجاءاً, أنزل الهراوة دعني أتحدث إليه

Bu kızgındı çünkü yorgun olan sopayı kaptı.
كان هذا غاضباً لأن المتعب أمسك بالعصا

Sonra adam 5 tane sopayı bir araya getirmiş ve bunu çocuğun birine uzatmış.
..الآن جمع الرجل كلّ العصي الخمس ..و أعطاها لطفلٍ واحد وقال

Aldatan haberdar, Maymun kralının sopayı cennet krallığından uzağa attığını söyledi.
مدركاً أنه تم خداعه , رمى ملك القرود عصاه بعيداً عن مملكة السماء

Cesur, takıma katıldığından beri sopayı eline almadı.
الصغير لم يقترب للمضرب منذ إنضمامة إلى الفريق.

Tatlım gitmeden önce istersen o sopayı arkandan...
عزيزتي، قبل أن نكمل بوسعي إزاحة خنجري من...

sopayı dediği yere göre ayarla ve savur.
هذا يعني ارجع قليلا المضرب وحين ذلك حرك مضربك