"soracağız" - Traduction Turc en Arabe

• نسأل
• سنسأل
• نسألك
• نسألها
• سنطلب
• سنسألك
• نطرح
• ونطرح
• نسألكِ
• لنسأل
• سنسألكم
• سنسأله
• سنسألهم

Eğer aslında kullanmıyorlarsa, maymunlara para hakkında nasıl soru soracağız?
كيف يمكننا أن نسأل القرود عن النقود بينما هم في الواقع لايستخدموها؟

Son olarakta Meşhur Kruger'e birkaç soru soracağız.
عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار

Aksi halde bu bilgileri nereden aldığını soracağız.
بصورة مختلفة نحن سنسأل عن من أين هو يجلب معلوماته

Pekâlâ, çocuklara soracağız, hepsi bunun ben olmadığını söyleyecek.
حسناً، سنسأل أصحابنا سيقولون أنها ليست لي

Sadece birkaç soru soracağız.
و لكن من المستحيل ان نعتبرك مشتبه به نحن فقط نريد ان نسألك بضعه اسئله

- Neden yalan söylediğini mi soracağız?
سوف نسألها ما الذي كذبت بشأنه أيضاً؟ لا.

Aptal yaşlı herif. Etrafta sadece soru mu soracağız?
العجوز الملعون، هل قصد أن نسأل في الأرجاء فقط؟

Akşam evimize gidip yemeklerimizi yiyeceğiz ve kendimize bu adamı, masum bir insanın canını almaya ve ona bu derece hunharca davranmaya iten nedir diye soracağız.
الليلة عندما نذهب لمنازلنا نحظى بوجبة عشاء جيدة يجب أن نسأل مالذي يدفع برجل إلى قتل نفس بريئة

O kasabaya gidip Pegasus hakkında sorular soracağız!
سنذهب إليها و نسأل الناس هناك عن الأحصنه المجنحه

Şimdi kadınları göndereceğiz ve erkeklere birkaç soru soracağız.
سنرسل الآن النساء للمراحيض المعزولة و نسأل الرجال بعض الأسئلة

Şimdi de 9 yaşındaki çocuğa mı soracağız bize kim işkence yapıyor söylesin diye?
سنسأل غريب أطوار بعمر التاسعة عمن كان يعذبنا؟

Endişelenmeyin, sadece birkaç soru soracağız.
لا تقلق نحن فقط سنسأل بعض اﻷسئلة

Yakaladığımızda bunu Bauer'e soracağız ama şu anda hâlâ elçiliğin içinde bir yerlerde ve biz kat kat arıyoruz.
سنسأل (باور) حالما نصل اليه ولكن الآن، هو لايزال في مكان ما داخل السفارة ونحن نفتشها طابقاً تلو الآخر.

Başka bir soru soracağız:
سنسأل سؤالًا آخر.

Sadece çalıştığın kişilerle ilgili birkaç soru soracağız.
نحن نريد ان نسألك فقط بضع اسئله عن الاشخاص الذين كنت تعمل معهم

Oraya gidip ona soracağız.
سنذهب اليها و نسألها ان كانت هي الفاعلة

Siz ucuz otelleri yönetmekte başarılı olabilirsiniz, ama biz gerçek bir doktorun daha fikrini soracağız.
لكنّنا سنطلب رأي طبيب فعلي آخر طبيب يهودي

Dr. Behrle, size çok hassas sorular soracağız.
سنسألك بعض الأسئلة الحساسة جداً يا د.

Sorularımızı soracağız ve cevaplarını uygar bir şekilde--
سوف نطرح أسئلة و ننتظر الرد بطريقة متحضرة.

Biz de her zamanki gibi dinleyip sonra da sorularımızı soracağız. Tamam mı?
لذا، وكما جرت العادة، سوف نستمع ونطرح الأسئلة بعد ذلك، حسنـاً؟

Size bugün sadece bir soru soracağız.
سوف نسألكِ فقط سؤال واحد اليوم.

Burada olmamazın nedeni bir cinayet hakkında size birkaç soru soracağız.
لنسأل بعض الاسئلة .حول جريمه قتل

Dinleyin çocuklar, birkaç soru soracağız sadece.
أنصتوا يا رفاق، نحنُ فقط سنسألكم بضع أسئلة.

Elimizde kimyasal silah olsa bunları nasıl saklayıp gönderirdik diye soracağız.
سنسأله عن كيفية تخزين واستخدام الأسلحة الكيماوية

Onlara dün geceyle ilgili bir soru soracağız. Bunu ancak gerçeği söyleyenler bilebilecek.
سنسألهم سؤال عن الليله الماضيه و الصادقون منهم فقط اللذين يعرفون الحقيقه