"sormak istediğim bir" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أطلب
• أُريدُ سُؤالك
• أود أن أسألك
• أريد أن أسألك عن
• أردت أن أسألك
• أردت سؤالك
• أريد سؤالك

Ve harika olmuş. Aslında sana sormak istediğim bir şey var.
تعلمون ، في الواقع ، هناك ما أريد أن أطلب منكم.

Para demişken, sana sormak istediğim bir şey vardı.
بالحديث عن المال أريد أن أطلب منكِ شيئًا

Konuşma, sana sormak istediğim bir sorum var.
مرحباً. لا تتكلم . عندى سؤال أُريدُ سُؤالك .

Liseden beri sana sormak istediğim bir şey var ama görüyorum ki bir beden öğretmenisin, bilmek istediğim her şeyi bana anlatabilirsin.
أود أن أسألك ما الذي مررتي به منذ المدرسة الثانوية ولكن أرى بأنك مدرس رياضة فهذا يخبرني نوعاً ما بكل شيء أحتاج لأن أعرفه

sormak istediğim bir şey var da.
أريد أن أسألك عن شيء

Evet, en nihayet, tanıştığımıza sevindim, zira, sana hep sormak istediğim bir soru vardı.
أجل من الجميل أن ألتقي بك أخيراً، لأن لدي سؤالٌ واحد، لطالما أردت أن أسألك إياه.

Sana sormak istediğim bir şey var...
، شيء واحد أردت سؤالك عنه. مذا يكون شكل المرأة

Geldiğimden beri sana sormak istediğim bir şey var.
بما أننا هنا فى هذة اللحظة هناك شىء أريد سؤالك عنة

Sana hep sormak istediğim bir şey vardı.
هناك شيء كنت دائماً أريد أن أطلب منكم...

Size sormak istediğim bir şey var.
أريد أن أطلب منكم أمراً

Sana sormak istediğim bir şey var.
أريد أن أطلب منك شيئا.

Sana sormak istediğim bir kaç soru var
أنا عِنْدي سؤالان أُريدُ سُؤالك

Çünkü, sana sormak istediğim bir şey var.
لأن هناك شيء أُريدُ سُؤالك.

Sana sormak istediğim bir şey var.
هناك شئ أود أن أسألك عنه

Sana sormak istediğim bir şey var.
أود أن أسألك سؤالاً

sormak istediğim bir şey var.
أريد أن أسألك عن شئ

Sana hep sormak istediğim bir şey vardı.
هناك سؤالٌ واحدٌ لطالما أردت أن أسألك إياه.

sormak istediğim bir şey var Gil Ra Im de kim?
...لدي شيء أردت أن أسألك عنه من هي غيل را إم؟

O da Petunya Domuzu gibi giyinmişti. - Tatlım, sana sormak istediğim bir şey vardı. - O bir...
عزيزي، ثمة شيء أردت سؤالك عنه

sormak istediğim bir şey var.
هنالك شيئ أردت سؤالك عنه

Girebilir miyim? sormak istediğim bir kaç soru var.
هل يمكني الدخول، لديّ بعض الاسئلة أريد سؤالك عنها

sormak istediğim bir şey vardı.
هناك أمر كنت أريد سؤالك بشأنه