"sormuyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نسأله
• نسألها
• لا تسأل
• ونسأله
• نسألهم
• لسؤالها
• تسألهُ
• نسئل
• نسألك عن
• لما لا نسأل
• لم لا نسأل
• لا نسأل عن

Niye onu çağırıp sormuyoruz?
لماذا لا نحضره هنا و نسأله حول ذلك؟

Eee, neden bunu ona sormuyoruz?
لما لا نسأله عن ذلك؟

-Neden Irma'yı arayıp, kartta ne yazdığını sormuyoruz?
لما لا نتصل بإرما و نسألها عن ماتقوله؟

Eğer gerçekten Dayumae ise neden ona Moipa'yı sormuyoruz?
إذا كانت حقاً هي دايماي فلما لا تسأل عن موابا؟

Dinle, Hagrid bizim dostumuz. Neden gidip bunu ona sormuyoruz?
إسمعا هاجريد صديقنا لم لا نذهب ونسأله وحسب؟

Neden onlara sormuyoruz?
لم لا نسألهم ؟

Neden gidip ona sormuyoruz?
لمَ لا نذهب لسؤالها بأنفسنا؟

Neden bunu onu bulduğumuz zaman sormuyoruz?
لماذا لا تسألهُ عندما تمسك به ؟

Neden şurada dolaşan yüzlerce avukattan birine sormuyoruz?
لماذا لا نسئل واحد من مئات المساعدين هنا؟ هل أخذت جولة هنا؟

Neden kendisine sormuyoruz?
حسناً، لما لا نسأله ؟

Neden ona sormuyoruz?
لم لا نسأله بأنفسنا؟

Neden biz sormuyoruz?
لما لا نسأله نحن؟

Neden ona sormuyoruz?
لماذا لا نسألها ؟

Neden ilanı sormuyoruz?
لما لا نسألها حول النشرة؟

Neden direk ona sormuyoruz?
أوه ، لماذا لا نسألها فقط ؟

Neden Tabitha'ya partiye gelmek isteyip istemediğini sormuyoruz?
لماذا لا تسأل تابيثا أن يأتي إلى الحزب؟

Aslında neden Bay Sears'a sormuyoruz?
حقا, لماذا لا تسأل سيرز ؟

Neden oraya geri dönüp, neden birden bire niyetlerini değiştirdiklerini sormuyoruz?
لمَ لا نعود للداخل، ونسأله عن سبب تغيّر رأيه؟

Neden ne olduğunu Ingrid'e sormuyoruz?
لما لا نسئل (إنجريد) ماذا حدث ؟

Gizli el sıkışmanızı falan sormuyoruz sana.
نحن لا نسألك عن المصافحة السرية

Neden Raymond'a sormuyoruz?
لما لا نسأل رايموند لعلنا نعرف بعض الأجابات

Bir fikrim var. Neden sadece adama çocuğun burada olup olmadığını sormuyoruz?
لدى فكرة ، لم لا نسأل الرجل مباشرة عن مكان الصبى ؟

Anlamlı ölçütler sormuyoruz.
اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى