"sorunum ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما خطبي
• ما مشكلتي
• ماخطبي
• مامشكلتي
• ماهي مشكلتي
• ما العيب
• ما الخاطئ
• ما هى مشكلتى
• ما الذي يحدث معي

Sorunum ne bilmiyorum. Hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
لا أعلم ما خطبي ، بصـراحـة هذا أتعسُ موقف مررتُ به

Dinle, sadece çok üzgün olduğumu söylemek istedim. Sorunum ne anlamıyorum.
انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي.

Sorunum ne anlamıyorum.
ولكن لا أعرف ما مشكلتي

Benim Sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم ما مشكلتي

Benim Sorunum ne bilmiyorum. Sorun ne bilmiyorum.
انا لا اعرف ماخطبي انا لا اعرف ما الخطأ

Sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم مامشكلتي

Benim Sorunum ne, biliyor musun?
أتعرف ماهي مشكلتي الحقيقية؟

Benim Sorunum ne? Hayatımda normal bir şey olmayacak mı?
ما العيب في أن أرغب بشيءٍ عادي في حياتي ؟

Benim Sorunum ne?
ما الخاطئ فيني؟

Senin gibi bir şey. Tanrım. Benim Sorunum ne?
تشبهك تماما يا إلهي , ما خطبي ؟

Sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم ما خطبي

- Benim Sorunum ne bilmiyorum.
- لا أعلم ماخطبي .

Benim Sorunum ne?
ماخطبي ؟

Sorunum ne, Dixon?
مامشكلتي, (ديكسون)؟

Seninle olan Sorunum ne, biliyor musun?
تعرف ماهي مشكلتي معك؟

Benim Sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم ماهي مشكلتي

Düşündüm, benim Sorunum ne?
و فكرت، ما العيب في ؟

Benim Sorunum ne?
ما العيب في بحق الجحيم؟

Sorunum ne benim?
ما الخاطئ بي؟

Sorunum ne bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي يحدث معي حالياً