"sorunuzun" - Traduction Turc en Arabe

• سؤالك

Prezervatif kullanmamızla ilgili sorunuzun cevabı beni korumaya ısrar etmesiydi.
للاجابة على سؤالك سبب استخدامنا للواقى هو اصراره على حمايتى

Alt tarafı soru bunlar, Leon. Deminki sorunuzun cevabı, bunları bana yazıp da veriyorlar.
إنها مجرد أسئلة , ليون ردا على سؤالك , هم يكتبوها لى

Bu nedenle sorunuzun yersiz olduğunu düşünüyorum. İyi günler.
وانا اعتبر سؤالك فيه نوع من الصلافة طاب يومك

Efendim, sorunuzun cevabı bu bizim meselemiz.
. لكي أجيب على سؤالك . يا سيدي الجنرال . نعم , أعتقد أننا لا بد أن نهتم

Ve sorunuzun yanıtı, size böyle bakmamın iki nedeni var.
وللإجابة على سؤالك, هناك سببان لأنني أنظر إليك هكذا

sorunuzun cevabı evet dedektif, katil bu kadınları parçalayamıyor.
الجواب على سؤالك ايها المحقق,هو نعم هذا القاتل غير قادر على تقطيع هؤلاء النسوة

Ailem binayı 1940'larda almış sorunuzun cevabı ise hayır, gece kulübü yok.
حسناً عائلتي اشترت هذه البناية في الاربعينات ولاجيب سؤالك.كلا لا يوجد نادي ليلي في البناية

sorunuzun cevabı ; burada ne bulmayı umdugunuza bağlı.
سؤالك يعتمد على فهم ما تأملون إحرازه بالقدوم إلى هنا

Sıradaki sorunuzun cevabı ise ben Sawyerlar'danım.
انا من آل سويار , اذا كان هذا هو سؤالك التالي

sorunuzun cevabını ancak soruşturmamız tamamlanınca vereceğiz.
نستطيع اجابه سؤالك فقط عندما ننتهى من التحقيق

Ama sorunuzun cevabını öğrendiğimde ilk bilen siz olacaksınız.
لكن عندما أجد إجابة على سؤالك ستكون أول من يعلم بها.

Bence sorunuzun birçok cevabı var.
اعتقد ان سؤالك له العديد من الاجوبة

Bu sorunuzun biteceği anlamına gelmez.
خذ مركبة واذهب لا يعني ان تنهي سؤالك

sorunuzun cevabı verdik mi?
هل هذا يجب على سؤالك ؟

sorunuzun tam cevabı olarak, Sayın Meclis Üyesi sizi temin ederim ki, bölgeye ekstra taktik ekipleri yerleştirdik akşam yediden gece üçe kadar doğu yakasında çalışacaklar.
...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي

sorunuzun cevabı evet.
الاجابة علي سؤالك..

Bu sorunuzun cevabı.
وهذا يجيب على سؤالك

sorunuzun cevabı onda.
لديه الجواب على سؤالك.

sorunuzun ne olduğunu biliyordum.
اراهن انني اعرف سؤالك