"sosyopat" - Traduction Turc en Arabe

• معتل
• مختل
• مختلة
• للمجتمع
• سوسيو
• إجتماعي
• معتلة
• اجتماعية
• إجتماعيّاً
• المختل
• لمختل
• المعتل اجتماعياً
• أحد السيئين
• إجتماعيّا
• معتلاً إجتماعياً

Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Çiftin bir üyesinin sosyopat, diğerinin de psikopat olduğunu düşünüyoruz.
معتل اجتماعيا بينما الاخر مختل العقل وما الفرق بينهما ؟

Gordun mu, Ben iyi insanim ve o yalanci bir sosyopat.
لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة

Çocuğa bakınca sosyopat bir kişilik ortaya çıkıyor.
سجن الأولاد يفترض أن شخصيته معادية للمجتمع

sosyopat, takım kaptanına karşı. Bunu izlemek için çok para verirdim.
سوسيو ضد كابتن كرة القدم كنت لأدفع الكثير لأراها

Toplumun %4'lük bir kısmı ya sosyopat ya da psikopat.
أربعة بالمئة من السكان إما مختل إجتماعي أو يميل لنزعة الحقد الإجتماعي

Bir sosyopat gibi düşünüyor muyum diye anlamak için beni test ediyorsun.
إنّك تختبرني لترى ما إذا كنتُ أنا معتلة إجتماعية.

Frank bir sosyopat, hayatından endişe ettin, bu yüzden de konuşmadın, sırf bu yüzden şehirden ayrıldı, yani son birkaç aydır bunu biliyorsun.
هو فرانك معتل اجتماعيا، كنت كانت خائفة لحياتك، لذلك كنت لا أقول أي شيء، ولكن هذا هو السبب في أنه ترك المدينة، ل

O bunları yapmayı kendi seçen narsist bir sosyopat.
اظن انه انسان نرجسي معتل اجتماعيا يختار فعل ما فعله

Şimdi, bana tarif edilene göre, Yarbay Sheppard'ın herkesin rüyasındaki görüntüsü bir sosyopat gibi davranıyor.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا

Yani, pala ve elektrikli çubuklarla kafayı bozan bir sosyopat gönderiyorlar.
و بهذا يرسلوا مختل أجتماعي له ميول لإستخدام المناجل و المسدسات الكهربائية هذا كله من أجل تخفيض

Evet, sosyopat bir ortağı olan, şizofren bir arkadaş.
صديقة تعاني انفصام في الشخصية ومعها شريك مختل عقلياً

Hayatı, tekrar, hapishaneden cinayetler işleten deli bir sosyopat seri katil tarafından tehdit ediliyor ve siz de burada kim daha taşşak...
حياتها في خطر مره اخرى من قاتل متسلسل مختل من يطلق النار من داخل السجن

Annemin soğuk, kalpsiz bir sosyopat olduğuna inanmıyor musun?
انت لا تصدق انا والدتى باردة المشاعر مختلة عديمة الرحمة

Koruduğunuz oğlunuz bir sosyopat.
الابن الذي كنتما تحاولان حمايته هو معادٍ للمجتمع معدوم المشاعر

sosyopat olayına son ver artık ya.
أعتقد أنه حان الوقت لتتوقفي عن استخدام كلمة "سوسيو" تلك

Etrafı ondan korkan insanlarla çevirili bir sosyopat.
إنه مُعتل إجتماعي مُحاط بأشخاص يخافون منه

sosyopat değilim, öyleymiş gibi düşünecek kadar zekiyim sadece.
أنا لستُ معتلة إجتماعية، فقط ذكية لأفكر مثلهم.

Psikiyatristler bana paranoyak hayaller gören bir sosyopat teşhisi koyduğundan beri, 16 yıldır bu binada yaşıyorum.
أعيش في هذا المبنى منذ 16 عاماً منذ ذلك الحين الأطباء النفسيون خاصتي يشخصوني على انني غير اجتماعية و مصابة بذعر الاوهام

Sen zavallı bir şekilde kendini büyük gören cinsel açıdan sapık sosyopat bir canavarsın.
أنت شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً مع أوهام عظمة مُثيرة للشفقة.

O sosyopat oğlunuz bir çocuğun boğazına yumruk attı.
ابنك المختل اجتماعياً لكم فتى على حنجرته.

Onun işine müdahale ederek eserlerini satan biri için bir sosyopat nasıl ünlenmesini isteyebilir?
إذن كيف يمكن لمختل يسعى للحصول على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟

Bana tedavi edilemez sosyopat diyordu.
لقد أسمتني المعتل اجتماعياً الغير قابل للشفاء

Arka koltuktaki şeytani sosyopat öyle diyor.
يوجد أحد السيئين يجلس في الكرسي الخلفي !

Korkarım ki çok açık, kendisinin bir sosyopat olduğu.
أنا أخشى انّها تبيّن بوضوح أنّه مُعتلّ إجتماعيّا

Ama böyle bir durumda normal davranabilmek için... gerçekten sosyopat olmak gerekir... çünkü bu, insanın başına gelebilecek en anormal durumdur.
لكن الحقيقةُ هي، يجبُ أن تكون معتلاً إجتماعياً.. على التصرف بشكلٍ طبيعي في هذا الموقف.. لأنهُ أكثر المواقف إستثنائية في العالم،