Soyunma odası boşalana dek beklemiş olmalı. | Open Subtitles | كل ما عليه هو الانتظار حتى تفرغ غرفة الملابس من الناس |
Soyunma odası, koridorun sağında, ileride. | Open Subtitles | غرفة تبديل الملابس أسفل القاعة إلى اليمين. |
Soyunma odası konuşmalarından sıkıldım artık. | Open Subtitles | لقد حظيت بالكفاية من أشياء غرفة تغيير الملابس |
Dövüşten önce gördüğüm bir sahnenin benzeri yoktu Ali'nin Soyunma odası morg gibiydi. | Open Subtitles | 'قبل الحرب ، رأيت المشهد الذي كان لا تضاهى. 'كان علي غرفة خلع الملابس مثل المشرحة. ' |
Müşterimiz içerde ve Soyunma odası yolunda. Yürümesini devam ettirmesini sağlayın. | Open Subtitles | النشرة المتكرّرة في الدّاخل وعلى طريقه إلى غرفة الخزانات. |
Alınmayın ama Albay, burası kadınlar Soyunma odası oldu şimdi. | Open Subtitles | بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات حاليا |
Krematoryum V'deki "Soyunma odası" aynı zamanda cesetler için depo görevi görüyordu. | Open Subtitles | غرفة الملابس في المحرقة 5 كانت تستخدم أيضا... كغرفة تخزين الجثث |
Soyunma odası burası. Tüm giysilerinizi çıkarın. | Open Subtitles | غرفة الملابس من هنا انزع ملابسك |
Soyunma odası için verilen listeyi aldınız mı? | Open Subtitles | لقد وصلتكم القائمة بخصوص غرفة الملابس |
Şu rock yıldızlarının Soyunma odası eşyalarına baksana. | Open Subtitles | انظر إلى كلّ تلك الأشياء في غرفة تبديل الملابس |
- Elbette, Soyunma odası koridorun sonunda. | Open Subtitles | طبعا غرفة تبديل الملابس في الأسفل |
Dediğim gibi, Soyunma odası. | Open Subtitles | مثلما قلت، غرفة تبديل الملابس. |
Görmemiş olabilirsiniz, ama Soyunma odası dedikoduları-- | Open Subtitles | ..ولكن في نميمة غرفة تغيير الملابس ربما لم تراه |
Soyunma odası duşundan fazla ses çıkardığınızı duyarsam sizi okuldan uzaklaştırırım. | Open Subtitles | إذا سمعت حتى همهمة قادمة من غرفة تغيير الملابس سوف أوقفكم جميعاً |
Teşekkürler, baba. Soyunma odası hissi vermeye çalıştım. | Open Subtitles | شكراً يا أبي، كنت أنشد مناخ غرفة خلع الملابس المتعرقة |
Soyunma odası ve depo kilitli. | Open Subtitles | جينا: يتم اغلاق غرفة خلع الملابس والتخزين. |
Lezbiyen Soyunma odası fantezinizin bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون جزء من اي خيال سحاقية غرفة الخزانات |
Orası kızların Soyunma odası. | Open Subtitles | إنها مجرد غرفة تبديل ملابس ولا يوجد أى إثارة جنسية فى هذا |
Demek o ofisi bayan Soyunma odası yapıyorlarmış? | Open Subtitles | إذاً إنهم يجعلون المكتب غرفة تغيير ملابس للنساء ؟ |
Arka tarafta bir Soyunma odası var, orada üzerini değiştirebilirsin. | Open Subtitles | هناك غرفة خلع ملابس بالخلف علي اليمين لو ترغبي في التغير هناك |
Sana bir servet harcıyor. Yeni, güzel bir Soyunma odası verdi. Seni yıldız yapmak istiyor. | Open Subtitles | أعطاكِ غرفة ملابس جديدة وجميلة، ويريد أن يجعلك نجمة |
Ama Soyunma odası her gün 11'le 11:30 arası temizlenmeli. | Open Subtitles | لكن غرفة ملابسه عليها أن تُنظّف كل يوم ما بين الساعة 11 والساعة 11 ونصف |
Soyunma odası arkada. | Open Subtitles | حجرة الملابس هناك بالخلف |