"soyunu" - Traduction Turc en Arabe

• نسل
• النسل
• نسبك
• ذريته
• أسلافك
• نسلك
• حُوّلوا

Efsane'nin sözünü ettiği kadeh kelimesi, özünde İsa'nın kanını barındırıyor Aslında o, İsa'nın krallığının soyunu taşıyan dişi rahminden söz etmektedir.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Bir kişiyi gelecek masum nesilleri yok edebilsin o kişi soyunu sürdürsün diye hayatta bırakıyor.
يترك فردًا يحيا، ليُكمل نسل الأسرة، لكيّ يدمّر أجيالًا مستقبليّة من الأبرياء.

Yani bana vampirlerden nefret eden ikinci kişiliğinin elinde tüm vampir soyunu muhtemelen benimkini öldürebilecek bir kazık olduğunu mu söylüyorsun?
ربّما قد قتل بالوتد نسلاً بأكمله من مصّاصين الدماء وهذا النسل قد أكون سليله؟

Gerçek soyunu korumak için tertip edilmis bir yalan oldugunu göreceksin.
اكاذيب، سوف تجد، التصميم للاستمرار حقيقة نسبك امن

O narsistik ego yapısından dolayı acı çekiyordu, dolayısıyla kelimenin tam anlamıyla soyunu çoğaltmak için bir arzu içerisindeydi.
لقد كان يعاني من حب ذات نرجسي، وبالتالي رغبته بنسخ نفسه حرفياً عبر ذريته.

Bunu soyunu Bul'a mı postaladın?
قمت بارسالها لـ(ابحث عن أسلافك)؟

Senin soyunu yeryüzünün tozu gibi edeceğim ki bir adam yeryüzünün tozunu sayabilirse senin çocuklarını da saysın.
سأجعل نسلك كتراب الأرض حتى إذا إستطاع أحد يعد تراب الأرض فنسلك ايضا يٍُعد

Finn'e kazığı sapladığımızda bir köken vampiri öldürmenin onun tüm soyunu öldürdüğünü öğrendik.
حين قتلنا (فين)، اكتشفنا أن قتل أصليّ يتّبعه موت كافّة من حُوّلوا من دماءه.

Bu yaratığın soyunu yıllarca avladım.
لقد كنت أصطاد نسل هذه المخلوقات لسنين

Yani bana vampirlerden nefret eden ikinci kişiliğinin elinde tüm vampir soyunu muhtemelen benimkini öldürebilecek bir kazık olduğunu mu söylüyorsun?
أتقول لي أنّ إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء لديه وتد... كفيلٌ بقتل نسل بأسره من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

Yani bana vampirlerden nefret eden ikinci kişiliğinin elinde tüm vampir soyunu muhtemelen benimkini öldürebilecek bir kazık olduğunu mu söylüyorsun?
أتقول لي أن إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء... لديه وتدٌ كفيل بقتل نسل كامل من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

soyunu devam ettirme şansını kaybetti, şimdilik.
انتهت فرصته لتكوين نسل للآن

Şu an melez dostum Bennnett soyunu sonlandırmaya hazır.
بينما نتحدث، ثمّة أحد أصدقائي الهجائن مُكلّف بإنهاء نسل (بينيت).

Ve kimse kralın soyunu tartışamıyor.
ولا احد يناقش نسل الملك

Efsane'nin sözünü ettiği kadeh kelimesi, özünde İsa'nın kanını barındırıyor Aslında o, İsa'nın krallığının soyunu taşıyan dişi rahminden söz etmektedir.
عندما تتحدث الأسطوره عن (الكأس)الذى حمل دم (المسيح) فإنها تتحدث عن الرحم الأنثوى الذى حمل النسل الملكى للـ (المسيح)

Sayın Yargıç, DNA kanıtı Juan Alvarez'in anaerkil soyunu kanıtlıyor.
سعادتكِ، شاهد الحامض النوويّ (يثبت النسل الأموميّ لـ(خوان آلفريز

Zira sen kardeşimi kim öldürmüşse onun soyunu lanetlemiştin.
لأنك لعنت النسل الذي قتل أخي

Gerçek soyunu korumak için tertip edilmiş bir yalan olduğunu göreceksin.
اكاذيب، سوف تجد، التصميم للاستمرار حقيقة نسبك امن

Kimse soyunu bilmiyor...
لا أحد يعلم نسبك..

Ama soyunu burada bitireceklerini hiç bilmiyordu.
لم يكن يعرف أنه يوماً ما ستنتهي ذريته هنا

soyunu düşünerek bütün gece gözleri açık yatıyor.
انه يوقظ في الليل التفكير في ذريته.

soyunu Bul sitesi.
موقع (ابحث عن أسلافك)

Senin soyunu göklerin yıldızları gibi ve deniz kıyısındaki kum gibi çoğaltacağım.
الآن اباركك مباركة و اكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء و كالرمل الذي على شاطئ البحر الذى لا يحصى

Peki ya onların soyunu Klaus başlatmadıysa?
وماذا لو لم يكونوا حُوّلوا عن دماء (كلاوس)؟