Bana spor ayakkabı aldı, evine gitmeme ses çıkarmıyor, bir çocuğun ihtiyaçlarını biliyor. | Open Subtitles | اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال |
Bütün öğleden sonram. spor ayakkabı almaya gidecektim. | Open Subtitles | تلك فترة الظهيرة بأكملها، كنت سأبحث عن حذاء رياضي |
Nina, dürüst olalım. Bir adam spor ayakkabı giyiyor diye bu onu yeniyetme yapmaz. | Open Subtitles | حسناً يا نينا، لنكن صريحين، أعني، فقط لأن الرجل يرتدي حذاء رياضي ذلك لا يعني بأنه مراهق |
Ama banyoda içiyor. Yemekte spor ayakkabı giyiyor. | Open Subtitles | أما الحمام فيصبح مستنقعاً ينتعل حذاء رياضة إلي العشاء |
Ondan önce Facebook'ta spor ayakkabı satıyordu. | TED | قبل ذلك، باع الأحذية الرياضية عبر الفيسبوك. |
Tipik bir spor ayakkabı, her biri özel makineler tarafından üretilen 65 ayrı parçadan oluşur. | TED | يتكون الحذاء الرياضي النمطي من 65 جزء منفصل، والتي تصنع كل واحدة منها بآلة مختصة. |
Şu koca, tuğladan bina spor ayakkabı fabrikası. | Open Subtitles | ذلك المبنى الضخم مصنع أحذيه |
Yerine, cırt cırtlı, ışıklı spor ayakkabı sunuluyor bana. | TED | بدلًا من ذلك، يُعرض علي أحذية رياضية مع أشرطة وأحذية بضوء. |
Ve pamuklu kazak, kot ve spor ayakkabı giyiyor. | Open Subtitles | وترتدي تي شيرت رياضي وبنطال جينز |
İki çizgi olduğundan spor ayakkabı giydiğinden ve kar maskeli olduğundan emin. | Open Subtitles | هو متأكد أنها لديها شريطين, حذاء رياضي و قناع تزلج قاتم |
Belki spor ayakkabı giyse daha iyi olur. Sanki takmıyormuş gibi, çok havalı olur. | Open Subtitles | ربما عليه ارتداء حذاء رياضي ، سيكون هذا رائعاً ، وكأنه أكثر روعة من أن يهتم بالتقاليد |
Sanırım kırmızı spor ayakkabı giyiyordu, bilmiyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنها كانت ترتدي حذاء رياضي أحمر، لا أعرف |
Masaüstü o. Güzel bir spor ayakkabı koydum masaüstüne. | Open Subtitles | فقط خلفية سطح المكتب لدى صورة حذاء رياضي رائع |
Ofisinde yansıtıcılı spor ayakkabı vardı. | Open Subtitles | لكن لديه حذاء رياضي ذات أربطة انعكاسية في مكتبه |
Tipik bir spor ayakkabı montajı için 360'tan fazla adım gerekir ve bu ayakkabıların çevresel etkisinin kalan % 20'sini oluşturur. | TED | يحتاج تجميع حذاء رياضي واحد إلى ما يزيد عن 360 خطوة، والتي تشكل الـ 20% المتبقية من تأثير الحذاء الرياضي على البيئة. |
İlk kez birlikte fotoğrafınız çekilecek ve sen spor ayakkabı giyiyorsun. | Open Subtitles | أول مرة ستتصوران معاً ويلبس حذاء رياضي |
- Yine de spor ayakkabı Jeff. | Open Subtitles | لكنه حذاء رياضي |
- Artık onlara spor ayakkabı denmiyor. | Open Subtitles | -ينتعلها الناس دائماً . -لم يعد اسمه حذاء رياضة . |
Bugünlerde, spor ayakkabı tüketimi tüm zamanların en yüksek seviyesinde. | TED | اليوم، استهلاك الأحذية الرياضية عالٍ في جميع الأوقات. |
Fabrikalar, adımları ve spor ayakkabı parçalarını birleştiren enerji verimli üretim süreçleri geliştirmelidir. | TED | يتوجب على المصانع تطوير عملية تصنيع ذات فائدة طاقية بدمج كل من خطوات وأجزاء الحذاء الرياضي. |