"sporları" - Traduction Turc en Arabe

• الرياضات
• رياضات
• رياضة
• الرياضة
• الجراثيم
• أبواغ

Babam daha çok tenis, golf gibi bireysel sporları severdi ve benimle ilgilenmedi.
أبي كان مهتماً أكثر في الرياضات الفردية مثل التنس والغولف و كتمان المشاعر

Solak olmanın avantajları dövüş sporları ya da rekabet içeren sporlar gibi bir rakibin söz konusu olduğu aktivitelerde görülebilir.
فوائد الأعسرية تتضح في الأنشطة التي تتضمن خصمًا، كالتبارز أو الرياضات التنافسية.

Dayanıklılık ve ultra-dayanıklılık sporları buna muhteşem bir örnek.
رياضات التحمل والرياضات فائقة التحمل هي مثال ممتاز.

Kapalı alanda yapılan sporları çok ciddiye alıyoruz.
نأخذ مسألة رياضة الصالات بشكل جدي

Sporcuların partnerlerine kum torbası gibi davrandığı profesyonel sporları desteklemeyi bırakabiliriz.
يمكننا التوقف عن دعم الرياضة المهنية حيث يعامل الرياضيين شركائهم باللعب كما لو كانوا أكياس مخصصة للكم.

Eğer şu sporları buradan atamazsam Güvenlik odası üniteleri ayıracak.
الغرفة الأمنة ستكون مخرج طواري إذا فقدنا السيطرة على الجراثيم

Sen bana kitap tavsiye ederdin ben de sana bildiğim sporları öğretirdim.
يمكننا أن نعيش و أنتِ تقترحي لي الكتب التي قرأتيها و سوف أعلّمكِ الرياضات التي أنا جيّد بها

Yeni bir şehirde sırıtmamak istiyorsanız, ...yerel sporları bilseniz iyi olur.
تُريدُ الاندماج إلى أي مدينة جديدة، من الأفضل أن تَكُون في احدى الرياضات المحليّةِ.

Anneme pazar günü erkenden kış sporları fuarına gitmek için cumartesi Jared'lerde kalacağımı söyledim.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

Güreş güvenlidir. Gerçek sporları kaldırmıyoruz.
. المصارعة بأمان, لن نوقف الرياضات الحقيقة

Yani bütün takım sporları.
تعلم، الفريق بكامله به أنواع من الرياضات

Su sporları ile en büyük macerayı yaşayacaksınız.
بعد قليل سيكون لدينا مغامرات مع أفضل رياضات الماء

Bu adamlar dövüş sporları anlaşmasıyla korunuyor.
كل هؤلاء الرجال محميون تحت إتفاقية رياضات القتال

Erkek sporları, bilim kulübü.. ...kız kendi hayatını değil onunkini yaşıyor.
رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها

Bunu beğendim. Triatlon, kış sporları, olimpik yarışlar üzerine yapılan deneme yarışmasını kazanmış.
أعجبتني هذه, رياضة "الترياتلون" والرياضات الشتوية ومنافسة أولمبيّة

"Yunanlı ucube BDSM, su sporları
تخصُّص شاذ يوناني مزدوج في الجنس العنيف" " رياضة مائية

1989, çocuk, şampiyon yüzücü, Brighton'dan bir okul sporları turnuvası için gelmiş, havuzda boğulmuştu.
في 1989بطل سباحة صغير قدم من "برايجتون" من أجل مسابقة رياضة مدرسية غرق في البركة

Diğer bir tuhaf yanı ise robot sporları hakkında tuhaf boyamalar yapıyor.
وأمر آخر غريب بشأن زميلتي تقوم برسم روبوتات يمارسون الرياضة

Alışveriş delisi kadınlar gibi istediğini almasına izin verseydin o tehlikeli sporları yapmazdı.
أو تركتها تذهب للتسوق كبقية النساء ربما لما اتجهت لتلك الرياضة الشديدة

Dr. Hodgins sporları hepimizin üzerine üflemiş olabilir.
من الممكن ان الطبيب هوديجنز قد أرسل إلينا الجراثيم عن طريق الزفير

Avı sokabileceği yakınlığa gelene kadar hareketsiz duruyor ve sporları yayabilmesine yetecek kadar hayatta bırakıyor.
يكون خاملا حتى يكون قريبا بما فيه الكفايه ليسلع والبقاء على قيد الحياة فترة طويلة بما يكفي لانتشار الجراثيم

Ginkgo biloba polen sporları ve yaprak kalıntıları, nadir yerlerde bulunurlar.
أبواغ لحبوب اللقاح لشجرة جنكه بيلوبا و بقايا أوراق، نادرة بالنسبة للمنطقة.