"springs" - Traduction Turc en Arabe

• سبرينغز
• سبرينغ
• ربيع
• سبرينجز
• ينابيع
• سبرينغس
• سبرينج
• الربيع
• سبرينجس
• الينابيع
• سبرنغز
• سبرنغ
• سبرنج
• إسبرينغز
• سبيرنغ

Schmitty, bir kaç günlüğüne Springs'e gideceğiz.
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء

Rivayete göre Palm Springs üzerinde bir yerlerdeymiş.
تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز.

Aslında Kolorado, Colorado Springs'te ancak orta sınıf olabildik ama siz anladınız.
لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر ..

Yani çocuklara dokunduğunuz için Valley Springs'ten kovulduğunuzda sinirli değil miydiniz?
اذا الم تكن غاضب بسبب طردك من مدرسة فصول ربيع فالي للمسك لطلابك؟

Ve ben Colton McDonald, bugün Colorado Springs'ten canlı yayınla sizlerleyiz.
كولتون ماكدونالد نحن على بث مباشر اليوم من كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو

Colorado Springs'i diğer şehirler gibi yörüngeden vurmadılar, o yüzden masa hala kurulu olmalı.
هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا المنضدة يجب أن تكون ما زالت موجودة

Sen yapmazsan Coronado Springs'teki bir arkadaşımla işi yürütürüm ben de.
إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع الفتــى من "كورونادو سبرينغس"

Sizi Palm Springs'teki eve götürsek iyi olacak.
عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر

Bu insanlar 2013 yılında Bronson Springs'a yuvamız diyecek kadar şanslı olurlarsa, şehirlerini bu kadar özel yapan şeyi 1988 yılına dönerek geri görebilirler.
و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة

2 gün önce 23 yaşındaki Wade Burke'e ait olan bu kafa Colorado, Bronson Springs'teki bir zaman kapsülünün içinden düştü.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Ne yazık ki hayır, iki saat önce, Bronson Springs'te olan kafa kesme olayı eski yeni iki davayı birleştirdi.
للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى

Bak şimdi, annem ablasını ziyaret için Palm Springs'e gidecek.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها

- Sand Springs'te kaç kişi yaşıyor?
كم عدد الاشخاص الذين يعيشون فى ساند سبرينغ ؟

Bu bir keresinde Palm Springs'de gittiğim bir parti gibi geliyor.
هذا يبدو لى كطقوس عربدة حدثت لى فى بالم سبرينغ ذات مرة

Sistem kayıtlarına göre, son yolculuk Cable Springs'ten başlayıp polislerin onu bulduğu yer olan, anayol yakınında Fremont ile Nodling arasında sonlanmış.
طبقاً للنظامِ، السفرة الأخيرة بَدأتْ في فصولِ ربيع السلكِ حول شارعِ رئيسيِ، وإنتهى

Bugün güzel Colorado Springs'ten, canlı olarak sizlere bağlanıyoruz.
نحن على الهواء مباشره من الجميل كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو

Louisiana Abita Springs'de küçük bir Meksika lokantası vardır.
هناك ذلك المطعم كاجون فى ينابيع أبيتا,لويزيانا.

Springs İyileşme Merkezindeki herkese sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسألي أي شخص بـ "سبرينغس ريكوفري" الجديدة.

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Silver Springs kanyonu girişindeki meşe koruluğunda... saat yedide!
فى بستان خشب السنديان فى وادى الربيع فى الساعة السابعة

Görüntü Santa Fe Springs'in kuzeyinde, batıya doğru gidiyorlar.
فى الربع الشمالى من "سانتا فى سبرينجس" متجهه للغرب

"Lucky" Hot Springs'e gittiğinde Hot Springs, organize olmuş suç tarafından kontrol ediliyordu.
عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

Pardon, Marty. Yarım saat içinde Palm Springs'te bir müşteriyle buluşmam var.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Amerika'da dini aşırıcılık, beyaz, kürtaj karşıtı, Hristiyan bir aşırıcının Colorado Springs'deki Aile Planlaması Derneğine girip üç kişiyi öldürmesi gibi görünüyor.
في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص.

Stewie'yi büyükanne ve büyük babasını ziyarete Palm Springs'e gönderirken bile zorlandım.
تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج

Palm Springs'e gitmeyi sen istemiştin.
أردتِ الذهاب إلى بالم إسبرينغز وها نحن نذهب إلى بالم إسبرينغز

Onlara Rocky Springs'in çok özel bir yer olduğunu göstermeliyiz.
نحتاج أن نريهم كم (روكي سبيرنغ) مكان مميز