"stüdyodan" - Traduction Turc en Arabe

• الاستوديو
• الأستوديو
• الإستوديو
• الاستديو
• الأستيديو
• الإستديو

Şimdiye kadar buradaki stüdyodan hiçkimse bir açıklama yapmadı.
ولم نستطع حتى الآن ان نحصل على اى معلومات من اى شخص هنا فى الاستوديو

Yayınlatamadım. Caymak üzereyken stüdyodan aradılar.
لم أستطيع نشرها، وكنت على وشك الاستسلام، حين تلقيت مكالمة من الاستوديو

Bu stüdyodan bir sözcü yorum yapmaktan kaçındı.
كان عليهم تصوير الطفل المفقود اليوم المتحدث بإسم الأستوديو رفض التعليق

Birden geldi ve seni stüdyodan çıkarken yakaladı just as you were leaving the studio.
لقد ظهرت وأمسكت بكِ وأنتِ تُغادرين الأستوديو.

René, seni stüdyodan alacağını söyledi.
رينيه قالَ بأنّه سيَلتقطُك عند الإستوديو

İlgimi çekti. Yarın beni stüdyodan arayın.
إنها فكرة شيقة، اتصل بي في الإستوديو غداً

Yaptığı her reklamı inceledim. Ve gördüğüm kadarıyla stüdyodan ayrıldığına dair hiçbir kanıt yok.
لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا

stüdyodan çıkıp biraz temiz hava alsam iyi olacak.
سأخرج من الاستوديو للحصول على بعض من الهواء النقي

stüdyodan eve döndüğümde oradaydı. Her şeyi anlattım.
كان هناك عندما عُدتُ إلى المنزل من الاستوديو.

Albüm stüdyodan 11:45 de download edildi.
تمّ تحميل الألبوم في الاستوديو في الساعة الـ11: 45.

Sonra davayı kaybetti ve güvenlik tarafından stüdyodan çıkarılmak zorunda kaldı.
بعذ ذلك هي خسرت القضيه وكان يجب اخراجها من الاستوديو بواسطه الامن

Bu işi stüdyodan çok daha iyi yapmasının nedeni filme olan tutkusu.
إلى حد أنه لا وظيفة أفضل من الاستوديو يمكن القيام به، لأن لديه شغف لذلك.

Son dakika haberlerine göre stüdyodan istifa etmiş.
حسناً، بشأن الخبر العاجل الكبير لقد إستقال للتو من الأستوديو

Ama bunlar Nashville'delki stüdyodan inanılmaz düzgün kalitede.
لكن هذه بجودة جنونية مباشرة من الأستوديو في ناشفيل.

Kimse bana sormadan stüdyodan ayrılamaz.
. لا أحد يترك الأستوديو بدون إذنى

stüdyodan çıkıp direk adamın dairesine gittim. Onu tarafıma çekmek için ikna güçlerimi kullandım.
ذهبتُ إلى شقته مباشرة من الإستوديو واستخدمت قوتي في الإقناع، لأضمّه إليّ

stüdyodan birer içki içelim.
لندع الإستوديو يقدم لنا الشراب

Bir gün Lee stüdyodan dışarı çıktı ve köpek doğruca ona saldırdı.
في يوم ما (لي) كان يخرج من الإستوديو و الكلب هجمَ عليهِ

Evet, stüdyodan verdiler. "Şu Kahrolası Kafadarlar" için.
ايوة الاستديو جاب لنا الهدوم ديت

Eric stüdyodan çıkmış ve arabasına atladığı gibi Odun Kampı'na sürmüş.
لذا خرج (إيريك) من الاستديو, ودخل سيارته وقاد إلى مخيم (فايروود).

- Geciktiğim için üzgünüm. stüdyodan gelebilmem uzun sürdü.
أنا آسفه تأخرت إنها مسافة طويلة إلى الأستيديو

Paparazziyi uzakta tutmak için stüdyodan gönderdiler.
. إنها من الإستديو لتبعد المصورين