"standartlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• معاييري

Yine de bil ki standartlarımı çok düşük tutuyorum.
أني بهذا أخفض معاييري في قبول الهدايا

Ancak bugünkü karşılaşmada maçı bir an evvel bitirmek bitirmenin ihtiyatlı bir hareket olacağına hükmettiğim için standartlarımı aşağı çektim.
لكن بالنسبة لمباراة اليوم فإنّي رأيتُ أن أتجنّب العواقب... وأن أنهي المباراة بأسرع وقت، حتّى إن تطلّب ذلك تخفيض معاييري.

Ben sadece standartlarımı uyguluyorum
لا أنا أحافظ فقط على معاييري

Ben de standartlarımı düşürmeye karar verdim.
لذلك قرارت ان اخفض من معاييري .

Senin için tüm standartlarımı düşürdüm ben!
لقد انزلت معاييري من أجلك

standartlarımı düşürmeliyim.
سوف أخفض معاييري

Tanrı kelimesinin bir açılımı; "Çaresizliğin Armağanı"dır. Çaresizliğin armağanı, veya eski bir alkolik olan bir arkadaşımın dediği gibi, standartlarımı düşürebileceğimden çok daha hızlı kötüleşiyordum.
واحد من اختصارات (God) هو "هبة اليأس"، G-O-D، او كما عبرّ عنها صديق مقلع عن تناول الخمور في النهاية كنتُ أتدهور أسرع من تمكني من خفض معاييري.