En azından bu Staten Island masalının sonunda böyle oluyordu. | Open Subtitles | على الأقل، هذا، ق كيف ينتهي في هذا رواية جزيرة ستاتن. |
Her neyse, her sene, Ted ve Ben beraber Staten Island'daki büyük bahislere katılıyoruz. | Open Subtitles | على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن |
Şahsi kanaatime göre bahsi geçen Paul Aufiero adlı şahsiyet içine tükürdüğüm Staten Island'lı Paul'dan başkası değil. | Open Subtitles | و ما لا تعلموه أننى لى سلطة جيدة لأعلم أن باول أوفيرو ليس إلا باول من جزيرة ستاتن |
Biz babamın Staten Island' daki evine taşınıyoruz. | Open Subtitles | ان ننتقل لمنزل والدي في جزيرة ستان |
Ben... Korsemi Staten Island'daki binada unuttum. | Open Subtitles | تركتُ الصفّاعة على مرحاض ستاتن آيلاند. |
Emin değilim. Sanırım Staten Island'a giden arabalı vapura binecekler. | Open Subtitles | هم يَأْخذونَ العبّارةَ إلى a مكان على جزيرةِ Staten. |
Hatırlatırım, ben Staten Island'a erkekleri görmeye değil onlara değere biçmeye gidiyorum. | Open Subtitles | تذكير، وأنا لن إلى جزيرة ستاتين لتلبية الرجال. انا ذاهب الى نحكم عليهم. |
Sizi Staten Island'a götürebilecek bir polis botum var. | Open Subtitles | لديَّ قاربُ شرطةٍ يمكنهُ نقلكِ إلى جزيرةُ ستيتن |
Ellingtonville, Staten Island'da ikâmet ediyor. | Open Subtitles | من إلينتجتون فيلد, جزيرة ستاتن, أليس كذلك ؟ |
Birinci hatta Staten Island'dan Paul ile özel bir bağlantımız var. | Open Subtitles | الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن |
Staten Island'taki evini iki hafta önce terketmiş, ve şartlı tahliye memuruna bilgi vermemiş. | Open Subtitles | نالردين ترك منزله في جزيرة ستاتن منذ اسبوعين ولم يتصل بشرطي اطلاق سراحه |
Küçüklüğümü geçirdiğim Inwood'da, denize sadece Staten Island Feribotu'yla çıkardın. | Open Subtitles | في إينوود، خلال نشأتنا كل إبحارنا كان علي عبارة جزيرة ستاتن |
Avustralyalı Back to Back bir zihinsel engelliler topluluğu. Onların harika gösterilerini New York'ta Staten Island Feribot Terminali'nde sıkışık bir zamanda izledim. | TED | "باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة |
Bu New York City Çiftlik Kolonisidir. "Staten Island"da 1890'dan 1930'a kadar olan bir yoksullar evidir. | TED | وهذه مزرعة كولوني في مدينة نيويورك، التي كانت إصلاحية في جزيرة ستاتن من تسعينيات القرن التاسع عشر إلي ثلاثينيات القرن العشرين. |
Şu anda bütün bölgeleri kazandım ama Staten Island'ı da almam gerek. | Open Subtitles | I، M تحمل كل الأقسام الإدارية ولكن أحتاج إلى مساعدة في جزيرة ستاتن. |
Staten Island nerede? | Open Subtitles | أين جزيرة ستاتن لما لا نذهب هناك |
Bu adam Staten Island'da ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو فى جزيرة ستاتن ؟ لا أعلم |
QB, dostum! Staten Island'dan bunca yolu geldik. | Open Subtitles | أتى كل هذه المسافة من جزيرة ستاتن |
Biz babamın Staten Island' daki evine taşınıyoruz. | Open Subtitles | ان ننتقل لمنزل والدي في جزيرة ستان |
Seni 1.100 dolar borçlandırarak arkasında o şekilde bırakması bütün o zavallı Staten Island'lı insanların ortasına, çok kötüydü. | Open Subtitles | و يتركك تنفق 1100 دولار و يكشف ظهرك لفقراء ( جزيرة ستان ) ـ |
Korsemi Staten Island'daki binada unuttum. | Open Subtitles | تركتُ الصفّاعة على مرحاض ستاتن آيلاند. |
Yarın Staten Island'da onu salacağım. | Open Subtitles | غداً، سَأُطلقُه على جزيرةِ |
Staten Island hurdalığında eski usul dondurma masaları ve sandalyelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
Sizi Staten Island'a götürebilecek bir polis botum var. | Open Subtitles | لديَّ قاربُ شرطةٍ يمكنهُ نقلكِ إلى جزيرةُ ستيتن |