"suç ortağı" - Traduction Turc en Arabe

• شريك
• متواطئ
• شريكاً
• شريكة
• شريكه
• متواطئة
• شريكته
• شريكها
• شريكا
• كشريك
• متواطئًا
• متواطىء
• المتواطئ
• ملحق
• مُساعد

Uçakta bir suç ortağı var. Kim olduğunu söylemek istemiyor.
لديها شريك على متن الطائرة و لن تقول من هو

Uyarı sistemine ihtiyacı yoktu, çünkü yanında suç ortağı vardı.
إنه لم يكن بحاجة لجهاز إنذار لانه كان لديه شريك.

Kayıtlarda hem abisi, hem de suç ortağı olarak geçiyorsun Scott.
بإلإضافة إلى كونك أخيها الأكبر أنت مُسجل كشريك متواطئ ، سكوت

Burada kalıp oğlumu suç ortağı yapmana izin vermeyeceğim. Tamam mı?
لن أتركك تبقى هنا و أجعل أبني شريكاً لك.

Hepsinden öte, bunun için yataklık eden biri. bu, onu suç ortağı yapar. Hapishanenin neye benzediğini biliyor musun?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

Belki suç ortağı 1.2 milyonu paylaşmak istemeyen biridir.
ربما كان شريكه لا يريد لأحد المشاركة بالمليونين

Yoksa bana hem sürtüğün teki hem de suç ortağı mı diyorsunuz?
أو هل تعتقد أنني عاهرة ؟ فضلا عن أنني متواطئة في الجريمة

Hiç şikayetçi eski iş arkadaşı ya da suç ortağı?
ربما كان زميل سابق أو حتى شريك في الجريمة ؟

O yüzden bir suç ortağı ile birlikte çalışıyor olmalı.
لذا لا بد وأنه يعمل مع شريك له في الجرائم

Ya da Dunning'in suç ortağı dikkatler polis baskınındayken Farris'in parasına el koydu.
او ان شريك داننيج استخدم هجوم الشرطه كإلهاء لكي يسحب اموال فاريس لنفسه

Bu bıyıklı adamın onu hızlı bir arabayla Windermere'e bırakan bir suç ortağı vardı.
ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة

Bitişik odada, kopya anahtarı olan bir suç ortağı vardır.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح

Ama "suç ortağı" terimi sana bir şey ifade ediyor mu?
"لكن هل تعني كلمة "شريك أي شيء بالنسبة لك؟ هذا غباء

İki katilin de suç ortağı olmalı.
لا بد أن أحدا متواطئ معها لتتم الجريمتين

Hayır, o Doktor Olaf ve o doktor onun suç ortağı.
لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه

Bu Astsubay Dobbs'ın masum olduğu anlamına gelmez. Sadece bir suç ortağı olduğu anlamına gelir.
هلا لا يعني إنه بريء هذا يعني فقط إن لديه شريكاً

Onlardan para almak... ayrı bir mesele olur tabii. Beni yine bir nevi suç ortağı yapmış olurlar.
قبولي نقودهم هو أمر منفصل يجعلني شريكة في الجرم من نوع آخر

Geçen hafta, suç ortağı başka bir kızı öldürür ve bilek kemiklerinden birini Epps'in dokuz yıl önce gömdüğü kızınk ile değiştirir.
الأسبوع الماضي , شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

Daha önce böyle bir olay görmüştüm ama bunun ötesinde kadın suç ortağı.
سأصدق ان ذلك حصل مرة لكن أي شيء حصل بعد ذلك فهي متواطئة

suç ortağı kadın kim bir fikriniz var mı?
هل لديكَ أي فكرة عن هوية شريكته ، المرأه ؟

Ama kutsal bir mekandayız ve ben onun suç ortağı olduğumu itiraf ediyorum.
نحن لا زلنا على أرض مقدسة أنا أعترف بأني شريكها

Bu balmumu Poirot'ya, cinayette bir suç ortağı olduğunu da söyledi.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Adam kaçırma ve cinayete suç ortağı oluyorsun, farkında mısın?
هل مستعد أن تكون متواطئًا للخطف والقتل أيضًا؟

Ve bir cinayete suç ortağı oldu. Daha neye ihtiyacın var?
و متواطىء في جريمة قتل ما الذي نحتاجه أكثر من هذا

Ama çocuk yaştaki suç ortağı Malcolm Davidson sadece birkaç ay yatmış.
هو ما زالَ خلف قضبان لكن المتواطئ الحدث، مالكولم ديفيدسن، خَدمتْ فقط بضعة شهور.

Ayrıca otelden seni görgü tanığı ya da suç ortağı olarak saptayan biri olursa ne olacak?
وأي عدد من الناس في الفندق الذي سيربطكِ كشاهدة أو ملحق ممكن؟

Ve o silahlardan biri bir cinayette kullanıldı ki bu da seni suç ortağı yapar.
وأحد هذه الأسلحة قد أستخدم في جريمة قتل مما يجعلك مُساعد