"suç ortağın" - Traduction Turc en Arabe

• شريكك
• شريكتك
• متواطئه
• هل انسلّ المطواطئ معك
• المجنون يشجعك
• شريككَ
• شريككِ

Suç ortağın kaykay yapan bir fare mi?
أنت تقول أن شريكك كان قزما على لوح تزلج؟

Umurunda değilsin. Suç ortağın Warren'ın da.
إنها لا تهتم , ولا شريكك في الجريمة وارين

Eğer bunu örtbas edersem Suç ortağın olurum.
،وإذا تسترتُ على هذا فسأصبح شريكك في الجرم

İnan bana, Suç ortağın olmak gibi bir niyetim yoktu özellikle de bu hurdalıkta.
ثق بي، لم أخطط أبداً أن أكون شريكتك في الجريمة وخاصة تحت إبط "مدينة المحركات"

Her zaman yaptığın hatanın tekrarını yapmaya bir fincan *macchiato kadar uzaktasın ve ben özellikle doğum günüme ramak kalmışken Suç ortağın olmayacağım.
انتي في طريق الذين يرتكبون نفس الخطأ كما تفعلين دائما, وانا لن أكون متواطئه,

Suç ortağın işemeye mi çıktı?
هل انسلّ المطواطئ معك إلى الخارج ليتبوّل ؟

O kaçık da Suç ortağın.
وذلك العجوز المجنون يشجعك

Ben senin yasal danışmanınım, Suç ortağın değil.
أنا مستشاركَ القانوني و لستُ شريككَ بالجرم

Böylece, davandaki Suç ortağın kendini öldürmeyi tercih etti.
إذن... شريككِ الوحيد في جريمتكِ قد إنتحر

Ben senin avukatınım, Suç ortağın değil.
أنا محاميـــك.. ولســت شريكك في الجريمــة

Bir yıl boyunca beni aptal yerine koydun. Suç ortağın yaptın.
أمضيت عامًا تجعلني أبدو كأحمق، أمضيت عامًا تجعلني فيه شريكك.

Ve sen bahçede boğazına kadar gömülmüşken, Suç ortağın, sağır bir kızın kafasını biçti.
وبينما كنتِ مدفونه حتى عنقك بالفناء جز شريكك رأس فتاة صماء

Asla ... Senin Suç ortağın olmak istemiyorum.
مُحال أنّي سأكون شريكك في جريمة.

Suç ortağın Whitstable Ernest çıkarmıştı yangını.
ولكن بواسطة شريكك,ويستابل أيرنست

Suç ortağın nerede?
الأن أين شريكك فى الجريمه المعتاد ؟

Böylece, nihayet beni de Suç ortağın yapmış oluyorsun.
إذن.. لقد جعلتنى أخيرا شريكتك فى هذا

Benden Suç ortağın olmamı mı istiyorsun?
أنتَ تطلب مني بأن أكون شريكتك ؟

Bu Suç ortağın Sally buna benziyor muydu?
هذه شريكتك, سالي, هل تبدو شيئاً كهذه ؟

- Ta ki Brooke'u da Suç ortağın edene geleceğini riske atana dek ve benden bu kadar.
-جعلت "بروك" متواطئه -أبقيتها بعيداً -و خاطرت بمستقبلها

İyi tamam da elimizdekilerin hepsi bir olasılıktan ibaret. Şimdi de senin Suç ortağın oldum.
حسنٌ، جميعهم أنصاف خيوط، و أنا شريككَ.

Peki, oğlun Suç ortağın.
إذاً فأبنكِ هو شريككِ