"suçlandığı" - Traduction Turc en Arabe

• اتهم
• اتهامه

Ya size... ırzına geçmekle suçlandığı kadının 17, onun 23 yaşında olduğunu... bu kadının sonradan karısı olduğunu... çocuğunu doğurduğunu... ve bugün hala evli olduklarını söylesem?
ماذا لو أخبرتكم أن المرأة التي اتهم باغتصابها كان عمرها 17 عاما وكان عمره 23 وأنها أصبحت زوجته

Babam Kral'ın altınlarını çalmakla suçlandığı için öldü.
والدي اتهم بالسرقة سبائك جلالته الذهبية كانت بحدود روسيا وتوفى

Gerçi suçlandığı şeylerden biri de işkence.
رغم أن بعض مما اتهم به هو بعض المضايقات

- Eski bir polis, rüşvet almakla suçlandığı için departmandan kovuldu.
أنه شرطي سابق أطلقت من قبل وزير بعد اتهامه بتلقي رشاوى

Coleman'ın ırkçılıkla suçlandığı zamanlarda onu savunamadığım için şu an burada bulunuyorum.
و انا ضمن الذين قصروا فى الأنضمام الى الدفاع عن كولمان عندما تم اتهامه بالعنصريه

Belkide işlemediği bir cinayet yüzünden suçlandığı içindir.
ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

Müvekkilimin haksız şekilde suçlandığı açıktır.
ومن الواضح اتهم خطأ موكلي.

Kendisinin suçlandığı ağır cinayetler, eşinin...
(عقوبة الإعدام الى (لونغو الذي اتهم بقتل زوجته

Bir kaç gün önce adamın biri terörle suçlandığı için işkence gördü. Binlerce kilometre öteden dünyanın şifresi değişti. Ama bu şifreden önce, Rizwan Khan 2 adım öne geçti.
منذ بعض الايام الماضية كان ذلك الرجل يتعذب بسبب اتهامه بالإرهاب أليس من واجبنا أن ندعمه