"suçlar için" - Traduction Turc en Arabe

• على الجرائم
• من الجرائم
• لجرائمك
• للجرائم
• للجريمة المنظمة

İşlediğin suçlar için cezalandırılmanı istiyorum.
أريدك أن تُعاقب على الجرائم التي ارتكبتها.

Sana yakalanmadan önce işlediğin suçlar için dokunulmazlık verdim.
أعطيتك حصانة على الجرائم التي ارتكبتها قبل أن تُكشف

Yasalarda hala bu tür suçlar için zaafiyet var.
القوانين ليس لديها حدٌّ لهذا النوع من الجرائم بعد

Buraya hayvan türlerine karşı işlediğin suçlar için seni cezalandırmaya geldik.
نحن هنا لنعاقبك لجرائمك ضدّ النوع الحيواني.

Samuel Abbott'la geçirdiğin süre boyunca işlenilen tüm suçlar için.
للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت

Ama İtalyanlar, Anavatan Rusya'daki toprakların henüz organize suçlar için yeterince verimli olmadığını düşünüyorlardı.
لكن الايطاليون لم يقتنعوا ارض الوطن في روسيا خصبة بما يكفي للجريمة المنظمة

Çocuklara karşı içlenen suçlar için suç geçmişine de bak.
تحققي أيضاً من أي تاريخ للنشاط الإجرامي مع التركيز على الجرائم الموجَّهة ضد الأطفال

Hakimlere suçlar için uygulayacakları bir zorunlu hükümler listesi verelim ki böylece kendi hükümlerine güvenmek zorunda kalmasınlar.
او في مجال الاخر .. لنعطي القضاة قائمة احكام الزامية لكي تطبق على الجرائم لذا لا يضطر العامة من الاعتماد على رأي القاضي الخاص فيما يخص الاحكام

Sizi temin ederim, insanlariniza karsi isledigi suçlar için Lorelei agir sekilde cezalandirilacak.
أؤكد لكم أن (لوريلاي) ستلقى عقاباً شنيعاً... على الجرائم التي ارتكبتها في حق قومكم

Sizi temin ederim, insanlarınıza karşı işlediği suçlar için Lorelei ağır şekilde cezalandırılacak.
لقد شهدت ما هو أسوأ أؤكد لكم أن (لوريلاي) ستلقى عقاباً شنيعاً... على الجرائم التي ارتكبتها في حق قومكم

Sana ve ekibindeki üç kişiye maceranız sırasında işlediğiniz suçlar için savcılık dokunulmazlığına dair bir gizlilik antlaşması imzalattıklarına...
ثمة شائعات بأنك والثلاثة الآخرينأجبرتمبالتوقيع.. على اتفاقية عدم إفشاء في مقابل الحصانة النيابية من الجرائم التي ارتكبتخلال..

Bunlar ve diğer suçlar için mahkûmlar ölene kadar taşlanacaktır!
لهذه ، وغيرها من الجرائم... ... الأسرى يجب أن يكون بالحجارة... ... حتى الموت!

İşlediğin suçlar için öleceksin.
سوف تموتين لجرائمك

- Bu suçlar için tatmin edici bir gerekçe bulamadım.
أنا لم اسمع سبب مقنع لجرائمك.

Tarihsel açıdan çarmıha germe ciddi suçlar için verilen bir ceza.
تاريخيا الصلب هو حكم محجوز للجرائم الخطيرة

İşlediğin suçlar için infaz edileceksin.
عقوبةً للجرائم التي ارتكبتَها حُكم عليك بالموت

Doktor Naylor bunu, kitlelerin bilgeliğiyle sebeplendirmiş yani aynı şey çirkin suçlar için de yapılabilir.
والان، د.نيلر عللت ذلك انه بواسطة حكمة الناس يمكن فعل نفس الشي بالنسبة للجرائم البشعة

Kanalla, Panama şimdi uluslararası suçlar için tohumlarını atıyor.
لقد أصبحت (باناما) مشهورة بقناتها و بتربيتها للجريمة المنظمة