"suçunun" - Traduction Turc en Arabe

• جريمته
• خطأه
• جريمتها
• جرمك
• جريمتك

Ama acaba Suçunun mu bir parçası, yoksa günlük yaşantısının mı?
السؤال هو، هل هذا الجزء من جريمته.. أم أن هذا جزءاً من حياته اليومية؟

Suçunun bedelini nasıl ödeyeceğini sorduğumda sizi bana vereceğini söyledi.
عندما سألته كيف سيدفع ثمن جريمته قال انه سوف يمنحك لي

Fakat ben buradan bütün bunların Suçunun kendisi olduğunu saklamaya çalışan bir avukat görüyorum.
بالنسبة لي كل ما أراه هو محامي يحاول تشتيت انتباهي عن حقيقة أن هذا الأمر كله خطأه

Hayır, bu köy, aynen söylediğim gibi, Suçunun cezasını çekecek.
. لا , هذه القرية ستدفع ثمن جريمتها كما اقسمت

Peki ama Suçunun kanıtı neydi?
لكن ماذا كان دليل جريمتها ؟

Suçunun zalimliği için Tanrı'nın bağışlamasını diliyor musun?
هل تتوسلين مغفرة الرب لفداحة جرمك ؟

Bu kabileyi terk etmeli ve Suçunun cezasını yalnız yaşayarak çekmelisin.
يجب عليك أن تتركي مجتمعنا وأن تعيشي بمفردك كعقوبة لك على جريمتك

Cesedin bulunması geçmişiyle yüzleşmesi ve sonunda Suçunun bedelini ödemek için 20 yıldır bekliyordu.
لقد كان ينتظر لـ 20 عاماً ليتمّ العثور على تلكَ الجثّة... حتّى يتمكّن من التوفيق بين نفسه مع ماضيه وفي النهاية دفع ثمن جريمته

Armaan'ın, Suçunun bedelini ödeme zamanı geldi.
الأن حان الوقت لكي يدفع (آرمان) ثمن جريمته!

Suçunun bedelini ödeyecek.
سيدفع ثمن جريمته.

Bize karşı yürüttükleri kapmanyada onun hiçbir Suçunun olmadığını söylüyor.
يقول أن الحملة ضدنا لم تكن خطأه.

Tamamen onun Suçunun olmaması.
من أجل ألا يكون خطأه كليا

Suçunun cezasını çekmen lazım ama bize yardım ettiğin sürece sana bir şans tanıyabiliriz.
يجبُ أن تُعاقب على جريمتك. ،لكن بمُجرد أن تُساعدنا .سوف نُخفف عقوبتك

Suçunun farkında olmalısın? !
لاشك أنك تعلم ماهي جريمتك ؟