| Bir asrı aşkın süredir Hollanda'nın yel değirmenleri drenaj hendeklerinden su çekip kanallara yönlendirerek onları uzağa taşıyordu. | Open Subtitles | لأكثر من قرن,كانت طاحونات الماء قائمة علي نقل الماء من خنادق الصرف إلي قنوات تطرحها بعيداً |
| Odunla ateş yakmak ve kuyudan su çekip ısıtmak için harcadığın süreyi düşünürsek şikayet etmek çok kabaca olurdu. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنك أعددت النار، و استخرجت الماء من البئر و سخنته، سيكون من الوقاحة أن أشتكي. |
| Ve gidip kuyudan biraz su çekip gel | Open Subtitles | واذهبي لتحضري بعض الماء من البئر |
| Senin için biz su çekip, ayaklarındaki tozu yıkamalıyız. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك |
| Senin için biz su çekip ayaklarındaki tozu yıkamalıyız. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 