"suikastçılar birliği'" - Traduction Turc en Arabe

• اتّحاد القتلة
• اتحاد القتلة
• باتّحاد القتلة

Şimdi anlıyorum ki olaya Suikastçılar Birliği ile girmemeliydim.
وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة.

Ben de Suikastçılar Birliği'ndeki tüm tatillerini kullandın zannetmiştim.
وأنا من ظننتك استنفذت كلّ أيام أجازتك من اتّحاد القتلة.

Bunu söyleyeceğine Suikastçılar Birliği'yle 10 kere karşılaşmayı yeğler.
لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ.

- Kesinlikle isteyebiliriz. - Biz eski Suikastçılar Birliği üyesiyiz.
قطعًا بوسعنا ذلك، نحن عضوان سابقان في اتحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nin iki eski üyesi, bir hızcıya karşı.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Bu benim için bir tehdit değil. Suikastçılar Birliği bir ordudur.
ذلك ليس تهديداً لي، فـ"اتحاد القتلة" عبارة عن فيلق.

Orhun Ergül Öykü Büyük İyi seyirler. Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'ndeki yerini almamı istiyor.
يريدني أن أتقلّد مقامه في اتّحاد القتلة.

Bir parçam saygı bile duyuyor ama burada mevzubahis, Suikastçılar Birliği'nin önderliği.
لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن.

Son sevgilim, Suikastçılar Birliği üyesiydi.
خليلتي السابقة ضمن اتّحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nden olmadığın belli.
جليًّا أنّك لست من اتّحاد القتلة.

Suikastçılar Birliği'nden bahsediyoruz. İyi bir grubun ismi değil.
اسمه "اتّحاد القتلة"، هذا ليس اسمًا لمجموعة لطيفة.

Sabah, Gotham'ın kontrolü Suikastçılar Birliği'nin kontrolü altında olacak.
بحلول الصباح، ستكون (غوثام) تحت سيطرة "اتحاد القتلة".