"sullivan'ın" - Traduction Turc en Arabe

• سوليفان
• سولفيان

Bana bir iyilik yapın. Dedektif Sullivan'ın davayı üstleneceğini ve yola çıktığını söyleyin.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

"Blair Sullivan'ın idam edilmesi için."
عقوبة الإعدام ليتم تنفيذها على بلير سوليفان.

İnsanlar bana Michael Sullivan'ın iyi biri mi olduğunu yoksa içinde hiç iyilik olmadığını mı sorduğunda hep aynı cevabı veriyorum.
وعندما يسألنى الناس إذا كان مايكل سوليفان رجلا طيبا أم لم يكن فيه خيرا على الإطلاق فقد كنت دائما أرد بنفس الإجابة

Yüzbaşı Sullivan'ın adresi. Culpeper'da oturuyor. McGee'yi al.
انه عنوان الضابطة سوليفان انها تقطن في كولبيبر

- Elbette, yapabilirim. Jim Sullivan'ın ofisi? Evet, Walter Robinson.
-بالطبع أجل, (والتر روبنسون) لمحادثة (جيم سولفيان).

Oluşturduğumuz tip tam olarak Yüzbaşı Sullivan'ın tipi diyebiliriz.
لقد جعلنا من زيفا نسـخة مشـابهة للملازمة سوليفان

Bu telefondan aldığımız üç gizli parmak izi, Sullivan'ın cipinin arkasından aldığımız kimliği belirsiz izle aynı.
لحسن الحظ وجدت 3 بصمات مجهولة وهذه البصمات طابقت البصمة المجهولة الموجودة في سـيارة الملازمة سوليفان

Sullivan'ın tecavüz dâhil olmak üzere şiddet içeren birçok olaydan dolayı sabıkası bulunmakta.
سوليفان لديه سجلات عنف شديدة متضمناً إدانة اغتصاب سابقة

Sullivan'ın cesedini aldı ve diş izlerini yok etti sonra yüzüğümü onun parmağına taktı böylece aptal polisler onun kaçtığına ve benim öldüğüme inanıp davayı kapattılar.
وصلت لجثة سوليفان وغيرت التقارير الطبية ووضعت خاتمي في يده

Bay Sullivan'ın bir kızı var, Peter da çocuk gördü mü dayanamıyor.
سوليفان لديه ابنه و بيتر ضعيف امام الاطفال

Sullivan'ın babası, Michael, esas krediyi, Kasım 1962'de imzalamış.
ربما والد سوليفان ، مايكل ، استخرج الرهن الاول الأصلي في نوفمبر 1962

David Sullivan'ın haczi hâlâ devam ediyor bize de parayı izlemek düşüyor.
عقار ديفيد سوليفان المرهون مازال جاريا اذا دعونا نتبع المال

Sullivan'ın kredisinden aldığı parayı bulmam gerekiyor.
احتاج لان اجد المال الذي اخذته من قرض سوليفان

Sullivan'ın, görüşüp değerlendirme yapılmasını istediğini sanıyordum.
اعتقدت ان العميله سوليفان تريد منا منهجا وتقييما

Sullivan'ın dediğine göre Kızıl Bayrak liderleri iz bırakmadan kayboluyormuş.
قال سوليفان ان زعماء العلم الاحمر قد اختفوا من على الشبكه طوال الاسبوع

Paul Sullivan'ın kasabaya geri döndüğünü biliyor muydunuz?
هل تعلمون اذا كان بول سوليفان قد عاد للمدينة ؟

Karen Sullivan'ın geçen akşamki partisine biri, birkaç tane sıçan sokmuş diye duydum.
اذن لقد سمعت أن أحدهم أطلق مجموعة جرذان في حفلة كارين سوليفان الليلة الماضية

Bu olay sadece Wanda Sullivan'ın gazetedeki suç köşesinde çıkar.
هذا الحادث و هذا الحادث فقط تم إغفاله من فقرة فضح الجرائم الخاصة بـ واندا سوليفان و الثالث:

Ne burada, ne Charlie Figg'in öldüğü o yolda ne de Wanda Sullivan'ın evinde.
ليس هنا,ليس على الطريق الريفي مع تشارلي فيغ ليس عند منزل واندا سوليفان

"Asıl soru, Gilbert'ın mı yoksa Sullivan'ın mı icabına baktı?
السؤال هو, هل قام بإنهاء "غيلبرت) أو (سولفيان)؟