"sunakta" - Traduction Turc en Arabe

• المذبح
• مذبح

Sonra genç bir anne kaçırıldı ve nerdeyse bir sunakta kurban edilecekti.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

Bırak söylesin. Çabuk olun madam, sunakta beni bekliyorlar.
دعيها تتكلم ، بسرعة سيدتي لأنهم ينتظرونني عند المذبح

Yukarıda, üst sunakta, Kutsal Topraklardaki haçlı seferlerinden bir Flaman şövalye tarafından geri getirilen bir şişe var.
هناك بأعلى ، على المذبح العلوي ، قنينة صغيرة أعادها فارس فلمكني من الصليبين في الأرض المقدسة

Ve şunu söylemeliyim ki, eğer sunakta olsaydım, şu şey bana doğru gelseydi kendimi pencereden dışarı atardım.
وعلي القول اذا كنت في المذبح واشاهد هذا الشيء قادم نحوي سأرمي نفسي من النافذة

Sen ve gelin sunakta duruyorsunuz oraya buraya broşür dağıtıyorsunuz.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

"Yahudiler kurbanlarını taştan bir sunakta yakarlardı."
" اليهود يحرقون الأضاحي على شعلة المذبح"

Bunlar sunakta bulduğumuz kemikler.
هذه هي العظام التي وجدناها على المذبح

İçlerinden biri kemiklerin bulunduğu sunakta kendini yaraladı.
أحدهم جرح نفسه على العظام على المذبح

sunakta, tahtadan yapılmış bir melek vardı biz de arkasında başharflerimizi kazıyacaktık.
كان هناك ملاك خشبي" "،على المذبح وكنّا سننحت حروف" "أسمنا الأولى في خلفه

sunakta bulduğumuz tırnaklar ve saçların hâlâ sonuçlarını bekliyorum.
- ممكن - لازلتُ أنتظر نتائج تحليل الشعر والأظافر التي وجدناها في المذبح

"Kişi başını ve iç yağını kesip hayvanı parçalara ayırmalı rahip, bunları sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecek."
"لذا أزال أيضاً الرأس وشحم الماشية... وعلى القسيس أن يضعها على الحطب على النار في المذبح"

Seni sunakta bekleyeceğim.
سأكون بانتظارك عند المذبح

"İbrahim kabul etti fakat sunakta İshak'ın tepesinde bıçağını kaldırmıştı ki Tanrı onu durdurdu.
وقد امتثل (إبراهيم) للأمر لكن حين رفع سكينه على (إسحاق) في المذبح

Oradaki sunakta hazır ol.
بإستعدادك أمام المذبح هناك

sunakta insan feda ...
تضحية بشرية في المذبح

- sunakta uyuduğuna eminim.
هو نائم في المذبح

sunakta.
عند المذبح

Hemen burada. Bu sunakta.
هنا هذا المذبح

Bir Mossad ajanından da bunu beklerler. Seçilmişler tarafından sunakta verilen bir kurban olmaya boyun eğmelerini.
.."وهذا ما يتوقّعونه من عميل في "الموساد تضحية على مذبح الأشخاص المختارين

Evet. Bir tane gelir, hepsi sunakta görünür.
نعم,هذا مذبح للاغراض المتعددة