"sunucusu" - Traduction Turc en Arabe

• مقدم
• مضيف
• خادم
• الخادم
• النشرة
• سيرفر
• مذيعة
• المضيف
• المذيع
• خوادم
• مضيفة
• مضيفكم
• ملقم
• مراسل
• مُضيف

"Funky time"ın sunucusu olmak, Bruno'nun her zaman ön sırada olmasını sağlıyor.
أن تكون مقدم برنامج وقت المرح يجعل برونو دائما في مقاعد الصف الأول

Bir mücevher kanalı sunucusu evine gidip kafasına sıkarsa suçlusu sen olabilirsin.
إنْ ذهب مضيف قناة ،بيع الحُلىّ لمنزلك الليلة ونسف مخه أمامك ستكون مسؤول قانونياً

Bunun hepsi nasıl sadece bir oyun sunucusu sayesinde oldu?
كيف يمكن أن يحدث كل ذلك بسبب خادم لعبة فيديو؟

sunucusu her an mesajı alabilir.
يجب أن يتلقى الخادم الإشارة في أيّ لحظة من الآن.

Hava durumu sunucusu iyi bir golf tüyosu mu verdi?
رجل النشرة الجوية أعطاك حركة جيدة بالغولف؟

Sitenin Rusça isimli sunucusu, düşük TTL entegre kullanıyor.
سيرفر الموقع ذو الإسم الروسي يستعمل قيمة منخفضة لحزمة البيانات في عنوانه

Bobby hava durumu sunucusu Kathy Valero ile yatıyordu.
بوبى كان ينام مع "كاثى فاليرو" مذيعة النشرة الجوية

ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.
وهذا العام، كان سام دونالدسون المضيف.

Bir seferinde benzincide, Kanal Beş'in hava durumu sunucusu Scotch Wilkinson'la tanışmıştım.
التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز

Hava durumu sunucusu olmak senin için bu kadar önemliyse bir şeyler demiş olmalıydın.
أنا أقول وحسب أنه لو كان الحصول على عمل مقدم الطقس بهذه الأهمية بالنسبة لك كان يجب على الأرجح أن تقول شيئاً ما

Yeni TED sunucusu Spotlar Altında"ya hoşgeldiniz.
"أوجد مقدم TEDالذي كان في السابق مغني ثانوي في برادواي"

Program sunucusu konusunda ciddi miydi?
هل هي جادة بشأن أمر مضيف برامج الألعاب هذا؟

Eğer bir talk show sunucusu olmak istiyorsan komik olsan iyi olur.
إذا تريد أن تكون مضيف البرنامج سيكون أفضل إذا كنت مضحك

Ve bunu buldular, uygulamalı bilimlerin taslağını bulunduran bir dosya sunucusu.
بما يشمل خادم الملفّات هذا، والذي يحتوي تصاميم أعمال العلوم التطبيقيّة.

Bu 1 dolarlık web sunucusu. O zamanlar çok uç bir şeydi.
هذا خادم ويب يساوي دولارا 1، شكل ذلك ثورة حينها.

Tor ağında proxy sunucusu geçiş hizmetinde, onion router bir yönlendirici mi kullandın, ne yaptın sen?
هل استخدام وكيل خدمة ترحيل الخادم على شبكة تور، وهو جهاز التوجيه البصل، ما هي؟

Pekâlâ, hava durumu sunucusu, sana ne demek istediğimi anlatayım.
حسناً، يارجل النشرة الجوية سأوضح لك مقصدي

Liseye gittim. Haber sunucusu oldum.
ارتدت الجامعة وصرت مذيعة إخبارية.

Kanal 23'ün öğlen haberleri sunucusu olabilmek için test sınavına davet edildim.
حصلت على تجربة أداء لأصبح المذيع المسائي الجديد للقناة الـ32

- Yok, video yayını birçok proxy sunucusu üzerinden geliyor.
لا، لقد تم بث تدفق الفيديو مِن خِلال عِدة خوادم

Talk-Show sunucusu olmak istiyormuş. Pek ümit vermiyorum.
تُريد أن تكون مضيفة برنامج حوارات لا أعتقد.

N'aber, güzel dişilerim? Karşınızda bu gecenin sunucusu Costa.
كيف الحال يا جميلاتي أنا "كوستا" مضيفكم الليله

Bugün aşırı nem nedeniyle sistem sunucusu devre dışı kalmış.
ملقم النظام علق بسبب الرطوبة الشديدة اليوم.

Sol tarafta da Channel Five'ın en sevilen sunucusu.
وعلى الشمال، مراسل القناة الخامسة المفضل

Mississippi'nin her iki yakasinin en iyi Dundie Töreni sunucusu.
أفضل مُضيف مُتقِن لحفل ''دانديز" في كل أنحاء "المسيسيبي"