"suratımı" - Traduction Turc en Arabe

• وجهي
• وجهى
• أعبس

Hayır, arkamdan gelip bana vurmağa başladı ben de suratımı kapatmağa çalışıyordum.
كلا لقد جاء من الخلف وبدأ يضربني كنت أحاول أن أغطي وجهي

O, Duran Duran'dan hoşlanan kadın olabilir, sürekli suratımı ellerdi.
وكانت دائما تتحسس وجهي عجباً،لقدكبرت كيف لم تعاود الإتصال بها؟

Birazcık. Esas tehlike ben uyurken gelip suratımı parçalama ihtimali.
.بعض الشيء الخطر الحقيقي هو أن يعض وجهي وأنا نائمة

Ona asılarak bunu rezil edemem. suratımı tokatlar.
لا استطيع افساد علاقتنا بفعل ذلك ستصفعنى على وجهى

Hayatı boyunca dondurma yediği her an benim lanet suratımı görecek.
و عندما يتناول المُثلجات لبقية حياته أريده أن يُشاهد وجهي اللعين

Dün gece bir randevuya gittim, ve kıskanç olanlardan biri suratımı parçaladı.
ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي

Kendi suratımı görmeden arkamı bile dönemiyorum.
لا أستطيع أن أُدير رأسي من دون أن أرى وجهي

Tek bildiğim, suratımı çalıp aptal logoları için kullandıkları.
جل ما أعرفه أنهم سرقوا وجهي واستعملوه كشعار لهم.

Balık kavgası sırasında kayıp buz rampasından düştüm bir penguenle güreştim ve suratımı sahte buz kayalığına çarptım.
فقدت سنك كيف؟ إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك و سقطت مباشرة على وجهي

suratımı aslanın ağzına sokmadan rahat edemiyorum.
لا يمكن أن تساعدني من أن أحشو وجهي أسفل من حلق أسد غبي

Fransız öpüşmesine bir ara çok yaklaşmıştım, atın biri suratımı yalamıştı.
أقرب مرة تم تقبيلي فيها هي عندما قام حصاناً بلعقي على وجهي.

Hâlâ suratımı tepen adamla ilgili bir şey yok mu?
مازلتم لا تجدون شيئاَ عن الذي ركل وجهي ؟

Sadece bir filme gidip suratımı bir kova mısıra gömmek istiyorum.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

Tamam da, suratımı kaplumbağa suratına çevirdiğimi sanmıyorum.
حسنٌ، لا أعتقدُ أنني أرسم وجه السحلفاة، على وجهي

Evet, kısa bir süre içinde suratımı bütün şarapların üstünde göreceksin.
أجل، حسنًا، قريبًا ستكون قادرا على رؤية وجهي على كلّ صناديق ذلك الشراب

Kolay olmadığını biliyorum, ve biliyorum ki bir parçan suratımı yerinden söküp çöp öğütücüsüne tıkmak ve
أعلم ان هذا ليس من السهل و أنا متأكده ان جزء منك يريد فقط أن يقطع وجهي و حشوه في القمامه وتخلص منها

O üst kattaki küçük kız suratımı gördü.
تلك الدمية الصغيرة الجميلة التي .معك هناك بالأعلى رأت وجهي

suratımı üç çeşit sabunla yıkadım, her koku farklı mevsimler gibiydi..
لقد غسلت وجهى بثلاثة انواع من الصابون كل نوع له رائحة موسم مختلفة

suratımı deşmeye çalışan 300 yaşında bir ölü adam olmasaydı, bunu Google'da kendim aratırdım.
كنت لأقرأه بنفسى لولا أن هناك 300 شخص ميت يحاولون نزع وجهى

Daha önce kimse bağlayıp suratımı ölesiye dağıtmamıştı, doğrudur.
تعديل عادات عمريه سيئه لا يعنى كسر وجهى

Ben suratımı astığım zaman daha güzel görünüyormuş.
قالت أنني أبدو أفضل عندما أعبس شفتاي