"susar mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تصمتين
        
    • تصمتى
        
    • هلا توقفت
        
    • هلا صمت
        
    Lütfen susar mısın ? Open Subtitles هل تصمتين رجاءً ؟
    Lütfen susar mısın? Open Subtitles هل تصمتين رجاءً ؟
    - Tatlım biraz susar mısın? Open Subtitles ألا تستطيعين أن تصمتى لدقيقه يا عزيزتى؟
    İda, susar mısın artık? Open Subtitles ايدا ، هل لك أن تصمتى ؟
    Hangisine param yeter, hangisine yetmez bir susar mısın? Open Subtitles هلا توقفت عن تحديد ما يمكنني تحمل نفقته أم لا، رجاءً؟
    Bir saniye susar mısın derken yeterince açık değildim sanırım. Open Subtitles هلا توقفت عن الحديث لثانيه ...هذا ما اعنيه
    Doğru yol bu, artık biraz susar mısın? Open Subtitles إنه طريقنا، هلا صمت الآن؟
    Velyo, susar mısın! Open Subtitles "فيليـو"، هلا صمت!
    -Sarah,Tanrı aşkına, biraz susar mısın? Open Subtitles -سارة " بالله عليكِ هل تصمتين ؟ "
    İda, susar mısın artık? Open Subtitles ايدا ، هل لك أن تصمتى ؟
    Lütfen susar mısın? Open Subtitles هل يمكن أن تصمتى ؟
    susar mısın? Beni dinle. Open Subtitles حسناً ، حسناً ، هلا توقفت ؟
    - Fred, sadece... sadece susar mısın? Open Subtitles (فرَد), هلا ... هلا توقفت عن الكلامِ وحسب ؟
    susar mısın artık? Open Subtitles هلا توقفت
    - Deniyorum! Azıcık susar mısın? Open Subtitles هلا صمت قليلاً
    susar mısın? ! Open Subtitles هلا صمت ؟
    - Bir dakika susar mısın? Open Subtitles هلا صمت لوهلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus