"suudi arabistan'" - Traduction Turc en Arabe

• المملكة العربية السعودية
• في السعودية
• للمملكة العربية السعودية
• فى السعودية
• والسعودية
• بالسعودية
• المملكة السعودية

Arap Yarımadası'nın çoğunu... ele geçirdikten sonra, Suudi Arabistan Krallığı'nı kurar.
و بمساعدة المحاربون الإسلاميون الوهابيون أسس ابن سعود المملكة العربية السعودية

Birkaç hafta önce, Suudi Arabistan'a gitme fırsatım oldu.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan'da bir Deniz Piyadesisiniz. Sizce Kuveytliler sizi nasıl karşılayacak?
أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك

Aslında hayatımın geri kalanını Suudi Arabistan'da geçirmeye hevesli değilim.
حسنا... انا لا اتطلع الى قضا? بقية حياتي في السعودية

Senin için Suudi Arabistan vizesine başvurdum bile.
لقد قدّمتُ للتو طلب تأشيرة لك للمملكة العربية السعودية

Düşündüğün Suudi Arabistan'daki en güçlü petrolcülerden birinin oğlu olan Khalid Ansari mi?
هل يخطر ببالك أنه "خالد أنصارى" ابن أحد أكبر رجال البترول أصحاب النفوذ فى السعودية

Bu, Suudi Arabistan'ın veya Rusya'nın ürettiğiyle aynı.
حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا

Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor.
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.

Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

Suudi Arabistan çoğu vatandaşın kendini geliştirmesinin bir yolu olmayan mutlak monarşi ile yönetilir.
المملكة العربية السعودية هي نظامٌ مَلَكي مُطلق حيث يفتقر العديد من المواطنين إلى طريق لتحقيق التقدم الشخصي.

Umman'da, Suudi Arabistan'da
كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية.

Dahran, Suudi Arabistan'da.
انفجار قنبلة في ثكنة الجيش في المملكة العربية السعودية

FBI'dan bir ekip, saldırıyı Suudi Arabistan'da araştırmaya hazırlanıyor.
يستعد فريق من عملاء المباحث الفيدرالية للتحري عن الهجوم في السعودية

Bunun için Suudi Arabistan'da bize tehdit oluşturuyorlar, ve diğer ülkelere, ve tüm dünyaya.
ولهذا اضنهم يهددوننا في السعودية وعلى الدول الاخرى في العالم

Suudi Arabistan'a gelmek benim için tam bir kültür şoku oldu.
انها الثقافة المتضاربة تماما بالنسبة لي في السعودية

Sen de Suudi Arabistan'da tıkılıp kalmadığın için şanslısın.
اوه من حظك انك لست عالقة في السعودية كذلك

Suudi Arabistan'ı gösteriyorsunuz, Dr. Jones, Yemen'i değil.
حسناً ، انت تشير للمملكة العربية السعودية , دكتور جونز ، ليس اليمن

Duruşmanızın görülmesi için Suudi Arabistan'a gönderilebilirsiniz.
عليك أن تعرفي أن قد يتم تسليمك للمملكة العربية السعودية لمحاكمتك

Bugün ortaya çıktı ki İngiltere ve Suudi Arabistan dünyanın en büyük silah anlaşmalarından biri olduğu düşünülen anlaşmayı imzaladı.
تم الاتفاق عليها اليوم بين بريطانيا والسعودية والتي تُعد واحدة من أكبر صفقات السلاح

"[Waleed] --Amerika'da, Dayton Beach'te uçuş okulundaydı. --ama Eylül 2000'de, Suudi Arabistan'da pilotluk yapmak için Amerika'dan ayrıldı." * BBC *
وليد الشهرى تدرب على الطيران فى شاطىء دايتونا غادر الولايات المتحدة فى سبتمبر 2000 وأصبح طيارا بالسعودية

Suudi Arabistan'da kadınlar ilk kez araba sürüyor.
النساء في المملكة السعودية العربية يقدنّ السيارات لأول مرة في تاريخهن.