Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"suya ihtiyacı" - Traduction Turc en Arabe
-
بحاجة للماء
-
بحاجة للمياه
| Toz zerreciği falan değilim, dostum. Ben bir mirketim ve ailemin suya ihtiyacı var! | Open Subtitles | أنا لست بحفنة من التراب يا صديقي أنا ابن أوى عائلتي بحاجة للماء |
| Atlarınızın suya ihtiyacı var gibi. | Open Subtitles | جيادك تبدوا بحاجة للماء |
| Artık suya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | لم تعد بحاجة للماء الآن |
| Su. suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ،مياه هو بحاجة للمياه |
| - suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | هو بحاجة للمياه ! |
| suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة للماء |
| Uyanınca suya ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | سيكون عندها بحاجة للماء |
| Bu insanların suya ihtiyacı var. | Open Subtitles | الناس هنا بحاجة للماء |