"suyumu" - Traduction Turc en Arabe

• مائي
• مياهي
• عصير

Oh, kudretli at suyumu reddettin.
. .. أوه أيها الحصان الجامح رفضت ان تتجرع مائي

Beni dinle.Benim kisiligime bile laf soyle ama, ne olur yalvariyorum benim suyumu bosa harcama.
اسمع, يمكنك الاعتقاد ما شئت بشأن صحتي الشخصية, آه ولكن, رجاءاً, رجاءاً لا تضع مائي سدى

Kalbimin gölünde bir lotus çiçeğisin susuzluğunla suyumu emiyorsun.
أنت زهرة لوتس في بركة قلبي تستهلك مائي لتروي عطشك

Ben kendi suyumu içmedim, neden bunu almıyorsunuz?
أتعلم, أنا لم ألمس مياهي لذا لما لا تتفضل وتأخذها؟

Bu beni dezavantajlı bir duruma getiriyor, çünkü... ben işe kendi suyumu getiriyorum.
مما يؤثر عليَّ بالسلب لأنني... أحضر مياهي الخاصة معي للعمل

Haydi bakalım tembel tavuk. Git de meyve suyumu getir.
إستمر الآن , إستمر وإحصل على عصير فاكهتي.

Değil gerizekalı! Ve benim elma suyumu almak için pusuda bekliyor.
لست غبياً، وهو يأخذ عصير التفاح الخاص بي

İhanetinizin sonucunu görüyorsunuz işte eğer suyumu çok seviyorsanız, onun için para vereceksiniz.
لقد شاهدتم الآن ثمن خيانتي يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

suyumu istiyorsun, oyleyse odeme yapmak zorundasin.
إن أردت أن تستخدم مائي فعليك أن تدفع ثمنه

Evet, gene sıcak suyumu boşa harcıyor.
نعم, انه يستهلك مائي الحار مرة اخرى

suyumu istiyorsun, bedelini ödemek zorundasın.
تريدون مائي.. عليكم أن تدفعوا لأجله

suyumu istiyorsan bedelini ödemek zorundasın.
...إن كنت تريد مائي فعليك أن تدفع مقابله

Dışarıda saklananlar var suyumu içen asalaklar.
- لا يزال هناك أءخرون مختبئون طفيليات, الذين يشربون مائي

Ama ben de suyumu geri istiyorum, tamam mı? Bir daha da arama.
لكن أرجع مياهي لا تتصل بي ثانية

Hayattalarsa, suyumu tüketiyorlardır.
أذا كان هناك أحياء سيستمرون بشرب مياهي

Ve benim iznim olmadan suyumu tüketemezler.
لا يمكنهم أستنزاف مياهي بدون أذن مني

İnsanlarımın toprağını istedin, şimdi de benim suyumu istiyorsun
أردت أرض قومي، والآن تريد مياهي.

Irmaktan aldığım suyu engelledin. suyumu kestin.
لكنك سددت جدولي، ومنعت مياهي

Portakal suyumu posalı sevmiyorum, biliyorsun.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

Dikkatsizliklerini sildiğin zaman ben masamda olacağım taze sıkılmış buzsuz portakal suyumu ve patates hamurlu İspanyol Dansçı Turta'mı isteyeceğim.
عندما تتخلصين من الآثار الطائشة. سأكون في كبينتي. منتظرا عصير برتقال طازج، بدون ثلج.

Ayrıca, elma suyumu içmek için de sabırsızlanıyorum.
بالرغم اني متطلعة جداً لشرب عصير التفاح مباشرة