"suyumuz" - Traduction Turc en Arabe

• ماء
• الماء
• مياه
• عصير
• مياهنا
• ماءاً

Yağmur sularını topladığımız için, 4 yıllık kuraklık olsa bile hala yeterli içme suyumuz olacak.
لو صادفنا أربعة سنوات من الجفاف سيظل الماء متوفر عندنا في الحرم لأننا نجمع ماء المطر

Ve bol enerjimiz olursa, bol da suyumuz olur.
وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير.

Ziyan edilecek suyumuz yok. Sadece iç!
ليس لدينا ماء يكفي للغسيل وانما للشرب فقط

Oraya karanlık olmadan önce gidemeyeğiz ama yeterince suyumuz var ve herşey düzelecek.
ربما قد نصل قبل الظلام ولكن لدينا الكثير من الماء لذا سنكون بخير

Eğer bir şey yapmadan burada oturursak yiyeceğimiz ve suyumuz bitecek.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا

Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Elma suyumuz yok efendim.
أريد عصير التفاح ليس لدينا عصير التفاح سيدي

İyi de nasıl devam edeceğiz! suyumuz yok!
كيف سنحول الوصول إلى أي مكان ليس لدينا ماء

Odun var. Sıcak suyumuz hemen hazır olur.
لدي بعض الأخشاب سيكون عندنا ماء ساخن بسرعة

Ekmeğimiz olduğunu sanmıyorum ama suyumuz var.
لا اعتقد أنه لدينا أي خبز ولكن لدينا ماء

Yiyecek ve suyumuz yok. AMEE delirdi.
ليس لدينا طعام أو ماء وايمى اصبحت مجنونه000

Yemeğimiz yok, suyumuz yok. Devemiz yorgunluktan öldü.
ليس لدينا طعام , ولا ماء و جملنا ميت من الإرهاق

Bizim içecek temiz suyumuz bile yoktu.
نحن لم يكن عندنا أيّ ماء نظيف صالح للشرب

Bir miktar suyumuz var ama daha fazlası da fena olmazdı.
لدينا القليل من الماء لكنّنا متأكّدين أن بإمكاننا الإستفادة من المزيد

Üç gün yetecek kadar yemek ve suyumuz var.
و لدينا ما يكفي من الطعام و الماء لمدة 3 أيام

Akünün öldüğünü tahmin ediyorum. Benzinimiz, yağımız ve suyumuz da kalmadı.
أظن بأن البطارية معدومة و لقد نفذ منا البانزين و الزيت و الماء.

Sanırım yine suyumuz bitiyor hayatım. Tüm yağmur suyu bitti.
أعتقد بأن الماء نفذ مرة أخرى يا عزيزي مياه المطر انتهت

suyumuz olacak... birkaç saat içinde.
نحن سنشرب قليلا من الماء في . . الساعتان.

Yağmur suyumuz ve lağım suyumuz aynı arıtma tesisine gidiyor.
تذهبُ مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي إلى نفس محطة المعالجة.

Temiz suyumuz ve ilkyardım malzememiz var. İkinci kampımız da biraz batıda.
لدينا مياه نظيفة وضمادات في معسكر آخر يبعد حوالي 6 أميال شرقنا.

Asitsiz üzüm suyumuz ev yapımı, organik, glüten içermeyen hormonsuz dolma biber kekleri.
لدينا عصير عنب خالي من الكبريتيت وكعك عضوي مصنوع من الكوسة الخالية من المواد الحافظة

En azından, yeniden temiz suyumuz oldu.
حسناً ، على الأقل لقد استعدنا مياهنا النظيفة

- Patatesleri pişirebiliriz ama suyumuz yok.
يمكننا طبخ هذه البطاطا ولكننا لانملك ماءاً