"tümörleri" - Traduction Turc en Arabe

• أورام
• الأورام
• الورم
• تورمات
• للأورام
• اورام

tümörleri testimize ekledik -- şimdi 100'den fazla tümör var --
فقمنا بوضع أورام - و هنا لدينا مئات الأورام على الشريحة

Sadece görüşün değil. Beyin tümörleri karar verme kabiliyetini engeller, bilinçsizce ve hızlı kararlar almana sebep olur.
أورام المخ معروفة بانه تدفع إلى أفعال جنونية و تصرفات غير عقلانية

Biz çip kullanalım, beyin tümörleri tedavisinde kullanılan kemoterapi cipleri gibi, sadece bizdeki bileşik teslimat için güçlendirmeli.
لنستخدم رقاقة مثل الرقائق الكيماوية التي تستخدم لعلاج أورام المخ فقط لضمان تسليم المركب

Karında yerleşen başka kanser tümörleri var -- bunlar oldukça öldürücü, aslında çok çok öldürücü; pankreas, karaciğer, böbrek --
كذلك ، وهناك غيرها من الأورام السرطانية في البطن -- بدرجة أقلّ، أقلّ بكثير في الواقع -- البنكرياس والكبد والكلى.

Mary Lou Jepsen: Bu da demek oluyor ki kırmızı ışık ve kızılötesi kullanarak insan bedeni içindeki tümörleri görebiliriz.
ماري لو جابسين: يعني هذا أنه باستخدام الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء، نستطيع رؤية الأورام في لحم البشر.

Kemoterapiye başlayacağız, tümörleri küçültmeye çalışacağız ve başka bir ameliyat yapmadan önce senin ve kanserinin tedaviye nasıl cevap verdiğini göreceğiz.
سوف نبدأ بك ببعض العلاجات الكيميائية سوف نحاول تقليص حجم الورم و سوف نرى ما الذي سيحدث مع تقبل السرطان للعلاج

Ben daha çok dişeti tümörleri ve ağzın yumuşak dokusuyla ilgileniyordum.
كنت مهتمة بشكل رئيسي حول تورمات الأسنان و كذلك ارتخاء أنسجة الفم

Bu semptomlara neden olabilecek beyin tümörleri var.
هناك أورام فى المخ تتسبب فى نفس أعراضك.

-Beyin tümörleri ve kanser araştırmasında kullanılan sentetik bir birleşim.
" لأنها مرفقة بالـ " أيودين 131 مركب مولف يستعمل لعلاج أورام الدماغ وأبحاث السرطان

Hatta inanılmaz derecede büyük sayılar, çünkü bir şeyler yapılabilecek kadar erken yakalamak, üzerinde çalışabilmek için, mantıklı bir şeyler yapabilmek için tümörleri binlerce hücre boyutundayken yakalamamız lazım ve ideal olarak sadece avuç kadar hücre boyutunda.
إنه في الواقع رقم كبير بشكل لا يصدق، لأن ما نحتاجه حقا لنكشف عن شيء ما مبكرا بما فيه الكفاية لنتمكن من عمل شيء ما بخصوصه، لنتمكن من عمل شيء ذو معنى بخصوصه، حسنا، نحتاج إلى اكتشاف أورام بحجم 1000 خلية، و بشكل مثالي، بحجم حفنة من الخلايا فقط.

Beyin tümörleri garip kokular hissettirir.
أورام المخ تجلب روائح غريبة...

Wilson çok hızlı büyüyen, nadir ya da sihirli beyin tümörleri buldu.
وجد (ويلسون) أورام سريعة النمو و مخادعة أو سحرية بمخه

tümörleri dağıtır.
أورام هجمات.

Kanamayı durdurmak için vasküler tümörleri çıkarmalıyız.
وعلى هذا المنوال قد تموتُ في نهاية اليوم يجب أن نستأصل الأورام الوعائيّة

Sanki bir uyarı levhasıyla konuşmak gibi. tümörleri koklayarak algılayabilen bir köpek almak istiyormuş.
إنه كان كالحديث مع بطاقة تحذير حسناً، إنه يريد الحصول على كلب يشم الأورام

Ama biyografinize göre beyin tümörleri konusunda harika biz uzmanmışsınız.
تفيد سيرتك الذاتيّة أنّك خبيرة مذهلة في الورم الأروميّ الدبقيّ

Kalan o küçük tümörleri almak bizim için şu yüzden önemli;
الأن، لهذا السبب من الضروري جدا استئصال تلك البقايا الصغيرة من الورم.

Dişeti tümörleri mi?
تورمات الأسنان إذا ؟

200 yıldır, tümörleri hedef alan virüsler olduğu bilinir.
لمائتي عام، كانت هناك تقارير عن الفيروسات الشرسة المهاجمة للأورام

Daha önce de bu boyutlardaki tümörleri hallettim.
لقد تعاملت مع اورام بهذا الحجم سابقا