"tüm arkadaşlarının" - Traduction Turc en Arabe

• كل أصدقائك
• كلّ أصدقائها
• جميع أصدقائه

tüm arkadaşlarının gözü önünde, ve içinden gelerek söylediğini düşündüler,
أمام كل أصدقائك ورأوا أنك عنيته.

Gerçekten Angel, tüm arkadaşlarının korkunç bir şekilde ölmesini istemezsin, değil mi?
حسناً , (إنجل) أنت لا تريد أن يموت كل أصدقائك بفظاعة

Annenin, tüm arkadaşlarının...
أمك و كل أصدقائك

Onun tüm arkadaşlarının yanında olmak senin için iyi olmaz.
هذا ليس مكانًا يصحّ أن تتواجدي فيه بين كلّ أصدقائها.

Tamam, belki tam öyle söylemedi, ama aileler hakkında konuşuyorduk ve tüm arkadaşlarının bir hayat kurmaya başladığını ve Shaggr'dan kız kaldırmaya çalışan acınası bir adam olmak istemediğini söyledi.
حسنا، حسنا، ربما تلك فالرجاء ملاحظة وأبوس]؛ ر كلماته بالضبط، ولكن كنا نتحدث عن الأسرة، وكان يقول أن جميع أصدقائه تم يستقر

Aynen Clint piçinin tüm arkadaşlarının önünde yaptığı gibi.
كأنه الوغد (كلينت) أمام جميع أصدقائه