"tüm bildiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نعرفه
• كل ما نعلمه
• كل مانعرفه
• على حد علمنا
• لاننا نعرف جميعا
• لكل ما نعرفه
• كُلّ نَعْرفُ
• كلّ ما نعرفه

Bakın, Tüm bildiğimiz that bu 8 vak'a dan 5 i sizin şubenizin ATM sinden para çekti işlem fişlerine göre makineyi
كل ما نعرفه أن 5 من 8 من الضحايا أخذوا وصل من الصراف الآلي بناء على أوراق المعاملات للصراف كلهم استخدوا الآلة

Tüm bildiğimiz yanıtın sıfır ve sonsuz arasında bir yerde olduğu.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

Taşıyıcı da dahil, birşeyler kırıldı. Tüm bildiğimiz bu.
بعض الكسور حدثت, بما فيها العربة وهذا كل ما نعرفه

Tüm bildiğimiz beyaz bir derisi oluşu ve k.çının sol yanağında dövme oluşu.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Yani Tüm bildiğimiz, korumalarla dolu bir odaya transfer edileceğimiz mi?
إذن كل مانعرفه أننا قد يتم نقلنا داخل غرفة مليئة بالحرس

Tüm bildiğimiz, Pritchard'ın Vegas'ta bile olmadığı.
على حد علمنا (بريتشار) لم يكن حتى فى "فيجاس".

Evet, ama şu an Tüm bildiğimiz, Kadimlerin Wraithleri kazara yarattıkları ve neden Teyla'nın onların geldiğini sezebilmesi.
نعم لكن كل ما نعرفه ان القدماء ربما خلقوا الرايث, ولماذا تشعر تيلا بقدومهم.

Yani Tüm bildiğimiz hapishaneden her mektup gelişinde taşınıyoruz anlamına gelir.
كل ما نعرفه أن كل مرّه يأتينا خطابمنالسجن. عندماننتقلكل مرّةوالأنلقدوجدنا .

Tüm bildiğimiz Mike Miami'de ve Schmidt de ya onunla ya da öldü.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Sonra siz bizi aldınız, cidden Tüm bildiğimiz bu.
هذا عندما قبضتوا علينا بصدق، هذا كل ما نعرفه

Yani Tüm bildiğimiz birilerinin kurbanımıza karşı bir nefret kampanyası hazırlamış olması.
إذاً ، كل ما نعرفه أن شخص ما دبر حملة قذرة ضد الضحية

Tüm bildiğimiz kapaktan kaçtığı.
و كل ما نعرفه انه يستخدم باب خفي

Onun hakkında bir şey bilmiyoruz, ne istediğini de, Tüm bildiğimiz...
نحن لا نعرف عنه شيئا ، أو ما يريد ، كل ما نعرفه هو...

Tüm bildiğimiz bir silahı, belki daha kötüsü olduğu.
كل ما نعرفه أنه يحمل سلاح و ربما أسوأ

Temizlenmeni istiyorlar. Tüm bildiğimiz bu.
إنهم يريدونكِ نظيفة، هذا كل ما نعرفه

Tüm bildiğimiz SVR'nin operasyon her neyse onu korumak için kendi memurlarından üç tanesini öldürdüğü.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

Aslında bunu biz de anlamıyoruz. Tüm bildiğimiz şu:
نعم, هذا ما يُحيّرنا نحن ايضا, ولكن, كل ما نعلمه انها كانت هنا على هذا القطار .

Tüm bildiğimiz, tamamen sürpriz bir saldırı yaptıkları ve çok ağır kayıplar verdiğimiz...
كل ما نعلمه انهم جاهزون لمفاجاة كبيرة

Tüm bildiğimiz Başkentte bir şeyin ciddi surette ters gidiyor olduğu bu yüzden de bu partiyi terk ediyoruz.
كل مانعرفه الان ان هنالك خطا فادح في العاصمة إذا نحن خارجين الان من هنا

Tüm bildiğimiz, bir vejetaryen olduğu.
على حد علمنا انها نباتية

Tüm bildiğimiz bu... Bu kan çok eski olabilir.
الدم يمكن أن يكون هناك عدة أشهر القديمة لكل ما نعرفه.

Tüm bildiğimiz korkunç bir salgının Londra'yı silip süpürdüğü.
كُلّ نَعْرفُ بالتأكيد بأن طاعون فظيع يَكْتسُح لندن.

Tüm bildiğimiz, büyümeye devam ediyor.
كلّ ما نعرفه هو الإستمرار بالتضخيم فقط