"tüm bina" - Traduction Turc en Arabe

• المبنى بأكمله
• المبنى كله
• مبنى بأكلمه

Tüm bina bana ait. Benim iznim olmadan öylece çıkıp gelemezsiniz.
أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي

Tüm bina buradan kontrol ediliyor.
المبنى بأكمله يتمّ التحكم به من هذه الغرفة

Ölçümlere göre, Tüm bina naquadah ile kaplı.
تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه"

Bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun?
توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟

Çünkü Tüm bina 100 knotluk rüzgarlarla sallanıyor.
وذلك لأن المبنى كله يجري اهتزت بواسطة الرياح 100 عقدة

Tüm bina bir anda havaya uçtu.
مبنى بأكلمه قد إنفجر

Tüm bina bakır ağıyla koruma altında.
المبنى بأكمله محمي بشبكة نحاسية.

Üzerime Tüm bina da düşebilirdi.
كان يمكن أن يكون المبنى بأكمله.

O Tüm bina yok orada artık.
المبنى بأكمله تمت إزالته

Tüm bina merak ediyor.
المبنى بأكمله كان يتساءل

- Cidden, Tüm bina onu severdi.
المبنى بأكمله يحبُّها بحق

İşte bu durumda, Tüm bina da anne oluyor.
-بينما المبنى بأكمله هو بمثابة الأم

Tüm bina değerlendirmeden geçiyor.
المبنى بأكمله قيد المراجعة

Tüm bina yana yatıyor.
و المبنى بأكمله يميل.

Tüm bina yana yatıyor.
و المبنى بأكمله مائّل.

Tüm bina camdan yapılmıştı.
كان المبنى كله مصنوعا من الزجاج

Tüm bina da sadece benim kapıma asılmış.
بابي كان الوحيد في المبنى كله

Evet, Tüm bina görünürdü.
نعم، كنا نرى المبنى كله.