"tüm bunlarla" - Traduction Turc en Arabe

• بكل هذا
• كل هذا
• كل هذه الأشياء
• مع كل هذه

Bu sabah tüm bunlarla ilişkili bir çatışma daha yaşandı.
ووقع حادث إطلاق نار هذا الصباح على علاقة بكل هذا.

Hepsini çalamayacağı kesin, onu tüm bunlarla yoracaksınız.
بالتأكيد هي لن تغني كل تلك, سوف تتعبها بكل هذا الغناء

Simmons'ın tüm bunlarla ilgisi nedir?
ما الذى سيفعلة سيمنس بكل هذا ؟

Ve tüm bunlarla ilgili iyi haberler var, bunun üzerine çalışan bilimciler motivasyonla ilgili yeni bir yaklaşım sunuyorlar.
والخبر الجيد في كل هذا هو أن العلماء الذين كانوا يدرسون علم التحفيز قدموا إلينا هذا الأسلوب الجديد.

Sadece meraktan soruyorum tüm bunlarla uğraşmak Leo ölümlüyken mi daha kolaydı, yoksa sihirliyken mi?
: بيج فقط من باب الفضول كان من الأسهل التعامل مع كل هذه الأشياء عندما كان ليو بشري أو عندما كان سحري ؟

tüm bunlarla bağlantısı var.
فهي لها علاقة بكل هذا

Pekala,yani sen babanın bir şekilde tüm bunlarla bağlantısı olduğunu düşünüyorsun. Emin değilim,nasıl öldüğünü öğrenene kadar da olamayacağım.
له علاقة بكل هذا بطريقة ما

tüm bunlarla ilgili çok sessizsin.
كنت صامتاَ بكل هذا

tüm bunlarla babama gitmeliyiz.
ستيفى" يجب ان نذهب الى ابانا بكل هذا

tüm bunlarla vaktini harcadığım için kusura bakma.
آسف لتضييع وقتك بكل هذا.

tüm bunlarla tek başıma uğraşmaya çalışırken, en iyi arkadaşım dışarıda bir yerlerde lanet arabasına dörtlü karbüratör yerleştiriyor.
فيما أنا أتعامل مع كل هذا لوحدي وأعز صديق في الخارج يثبت صمامات سيارته

tüm bunlarla ilgili bir sorunum olduğunu görüyorsun, Nathalie.
كما ترين يا ناثالى فأنا لدى مشكله مع كل هذا

Holly... tüm bunlarla ne yapacaksın?
هولي .. مالذي تريدينه بالضبط من كل هذا ؟

tüm bunlarla uğraşmak zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
أنا آسف حقا لديك للتعامل مع كل هذه الأشياء.

tüm bunlarla uüraşmak istediğine emin misin, yani, böyle hamileyken?
متأكد أنه بوسعك التعامل مع كل هذه الأشياء الآن وأنتِ حبلى؟

tüm bunlarla uğraşmaktansa, ölmek çok daha iyidir.
انها طريقة سهلة للخروج بدل التعامل مع كل هذه الترهات