"tüm evi" - Traduction Turc en Arabe

• المنزل بأكمله
• البيت كله
• المنزل برمته
• المنزل كله
• كل المنزل
• البيت باكمله

Yanılıyorsam Tüm evi tekrar dekore edeceğim. Kadın kör.
إذا كنت مخطئا، وسوف تجديد الطلاء في المنزل بأكمله.

Tüm evi mi satacağız yoksa sadece havuzu mu?
هل سيتوجب علينا بيع المنزل بأكمله أم المسبح فقط؟

Öğrenmemizin tek yolu Tüm evi aramak.
الطريقة الوحيدة لنعرف بتفتيش المنزل بأكمله

Bencil olan sensin çünkü Tüm evi sana bıraktım.
انتي تبدين انانية جدآ لأنني اعطيتك هذا البيت كله

Sadece senle Anthony mi taşınıyor yoksa Tüm evi mi taşıyorsunuz?
ستنتقلين أنت و (أنطوني) وحسب وتأخذين المنزل برمته معك

Tüm evi iki ay içerisinde bitireceğimizi hesaplamıştım fakat su tesisatının döşenmesi falan dersek bir yıl kadar falan oldu.
كنتُ أظن أننا سننتهي من المنزل كله في خلال شهرين ولكن بسبب أعمال السباكة والأساسات فلقد مرّ علينا عام الآن

Tüm evi aradık.
لقد فتشنا كل المنزل

- Tüm evi mi kaldırmış?
-رفع البيت باكمله! ؟

Tüm evi gaza boğabilirmiş.
وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله

Yani birisi Tüm evi kablolarla donatıp, birkaç gün tavan arasında kamp yapıyor.
حسناً، إذاً جهز أحدهم المنزل بأكمله ثم سكن العلية لعدة أيام

Tüm evi kokutuyorsun.
. إنكي تجعلي رائحة المنزل بأكمله مقرفة

İsterseniz Tüm evi köşe bucak arayabilirsiniz.
يمكنك فحص المنزل بأكمله لو أردتِ

Tüm evi görmek için yeterli vaktimiz olmayabilir. Tüm evi mi?
... ربمـا لن يكون لدينا الوقت لـنري المنزل بأكمله

Tüm evi boyayacağız.
سـوف نصبغ المنزل بأكمله

Çünkü Tüm evi yem istasyonu gibi kokutuyor.
لأن البيت كله ستصبح رائحته مثل محطة السمك

Tüm evi arayın ve en ufak bir belge kalmadığına emin olun.
إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله

Bilmiyorum. Tüm evi aradım,
أنا لا أعرف ، لقد فتّشت البيت كله

Tüm evi ele geçirdi!
إنه يحتل المنزل برمته!

Tüm evi ele geçirdi!
‫إنه يحتل المنزل برمته!

Tüm evi dolaştım, zorla girildiğine dair hiç iz yok.
لقد بحثت المنزل كله لا أثر لإقتحام جبري

Ve sonra banyo haricinde Tüm evi boyadı.
. فصبغ المنزل كله باستثاء الحمام

- Tüm evi temizledik.
قمنا بمسح كل المنزل