"tüm güç" - Traduction Turc en Arabe

• كل القوة
• كل السلطة
• كل الطاقة
• كل القوى
• مع كل تلك القوى التي

Dolaşımında olduğu sürece sevdiğin birisinin bir arabanın altında kalma ihtimaline karşı sahip olduğun tüm güç emrine amade olacak.
طالما أنه في جسمها، فإنك تملك كل القوة تحت تصرفك

Kendimizi savunmamız için gereken tüm güç silahlar.
الأسلحة هي كل القوة التي نحتاجها للدفاع عن أنفسنا

Bunu yaptığımı sanmıyorum. Burada tüm güç rahiplerdedir.
لا أعتقد ذلك الكهنة لديهم كل القوة هنا

İlişkinizdeki tüm güç onun ellerinde olacak.
سوف تملك كل السلطة.

tüm güç fâhişelerin elindedir. Bunu herkes bilir.
المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك

Elimizdeki tüm güç bu.
إنها كل القوى التي لدينا

tüm güç bendeydi.
مع كل تلك القوى التي امتلكتها حينها

Sahip olduğun tüm güç bundaydı.
هذة كل القوة التى تملكها

Bu, sahip olduğun tüm güç..
هذة كل القوة التى تملكها

Şimdi, Rock. Şimdi senin burada sahip olduğun tüm güç ve yeteneği kullanma şansın var.
يا (روك) لديك الفرصة لاستخدام كل القوة لكي تتحكم بالأمر و ليس للسيطرة عليها

Bu yüzden, tüm güç bende.
لذلك , أنا لدي كل القوة

Ama tüm güç bende olacak.
لكن كل القوة ستكون معي

tüm güç Jagdaki arka tekerleklere gönderilir.
كل القوة مرسلة للدفع الخلفي

Çünkü artık tüm güç onda.
لأن لديها كل السلطة الآن

tüm güç sende.
لديك كل السلطة

- tüm güç... - Hayır, seni küstah bodur!
...كل الطاقة - لا, انت من هو المعطوب ايها الاحمق -

Sahip olduğumuz tüm güç o.
هذه هي كل الطاقة التي نملكها

tüm güç Tanrı'ya ait.
كل القوى تأتي من الله.

tüm güç Tanrı'dan gelir.
كل القوى من عند الله.