"tüm gün evde" - Traduction Turc en Arabe

• في المنزل طوال اليوم
• بالمنزل طوال اليوم

Sorun değil ama, Tüm gün evde değilim.
لا مشكلة. لكنك تعلم أنني لا أكون في المنزل طوال اليوم

Şirketinin emin ellerde olduğunu bilip Tüm gün evde kalmak ve oğlunla oynayabilmek çok güzel bir şey olmalı baba.
لكن لابد أنه جميل، أبي، معرفة أن شركتك في أيدي أمينة وأن بإمكانك البقاء في المنزل طوال اليوم واللعب من ابنك.

Tüm gün evde oturmak, çözüm değil.
البقاء في المنزل طوال اليوم ليس حلَّاً

Evet, tabii. Tüm gün evde olurum.
أجل ، هذا جيد ، ينبغي عليّ التواجد بالمنزل طوال اليوم

- Tüm gün evde miydin?
-ألم تكوني في المنزل طوال اليوم ؟

Sarah, Tüm gün evde olmanın, çocuklarla birlikte olmanın nasıl bir şey olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
, (أنتِ لا تعرفين شعور البقاء في المنزل طوال اليوم يا (سارة البقاء مع الاولاد طوال اليوم