Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tüm gerçekler" - Traduction Turc en Arabe
-
كل الحقائق
| Tüm gerçekler, kullanışlıdır. Sadece bu ekip şartlarında. | Open Subtitles | حسناً، إن كل الحقائق مفيدة، لكن إن محتواها هو المهم |
| Size söylüyorum, İşte Tüm gerçekler burada. | Open Subtitles | سأخبركم, لدي هنا كل الحقائق. |
| Tüm gerçekler bize açıklanmadı. | Open Subtitles | فلم يتم إعطائنا كل الحقائق. |
| Tüm gerçekler için bekle. | Open Subtitles | انتظر كل الحقائق |
| Tüm gerçekler ortada. | Open Subtitles | كل الحقائق واضحة |
| Tüm gerçekler Han'ın katil olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | كل الحقائق تقول أن (هان) هو القاتل |