"tüm paramı" - Traduction Turc en Arabe

• كل أموالي
• كل مالي
• كل نقودي
• كل اموالي
• جميع أموالي
• كلّ مالي
• كل نقودى
• كل المال
• مدخرات حياتي
• كُلّ مالي
• آخر قرش

Evet, sevdiğimi düşündüğüm kız arkadaşım yalan söyledi ve tüm paramı çaldı.
نعم، حسنا، وجود فتاة ظننت أنني أحببتها تكذب علي وتسرق كل أموالي.

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

tüm paramı, seni görmek için saklamam gerekirken işe yaramaz şeylere harcayarak israf ettim.
أهدرت كل مالي على شيء تافه في حين أنه كان حرياً بي أن أدخره لرؤيتك

Buraya kalan tüm paramı bitirmek için geldim.
لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت

Çünkü dün oğlumu hayal kırıklığına uğrattım. tüm paramı içkiye harcadım.
لأني خيبت أمل ولدي البارحة وانفقت كل اموالي على الخمرة

tüm paramı, vizon kürkümü, mücevherlerimi seyahat çeklerimi almış.
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية

İlki hayatıma girdi ve tüm paramı alıp kaçtı.
أول واحدة أتت إلى حياتي واستولت على كل أموالي

tüm paramı aldım ve hepsini havuzuma doldurup dondurdum.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

Eğer şu atlardan biri olsaydın tüm paramı sana yatırdım, Max.
لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

Aslında biliyor musun belki de birileri, iki yılı aşkın süredir kar etmediğimiz bir şeyler satın alır ve eski kocam tüm paramı çalmaya kararlı.
كما تعلمين ربما أحدٌ ما سيشتري شيئا بما أننا لم نحقق فوائد منذ سنتين وزوجي السابق يخطط لأن يسرق كل مالي

Hayatımın en kalp kırıcı noktası tüm paramı alıp benden ayrıldığını anladığım andı.
أقسى حسرة في حياتي كانت حين اكتشفت أنّك سرقت كل مالي وفررت

Neredeyse tüm paramı aldılar, sen hala ofis mi diyorsun?
لقد أخذوا كل مالي تقريباً, وتتحدثين عن مكتب؟

tüm paramı çok pahalı para sayma makinemle sayıyorum. Bling! Bling!
أنا أقوم بحساب كل نقودي على حاسبتي الباهظة الثمن مرحباً؟

O elinde tuttuğun bebeği yapmak için son kuruşuma kadar tüm paramı harcadım... hatta borca girdim.
‫هذا المولود الذي تحمله يمثل كل نقودي وديوني ‫التي جنيتها يوما

tüm paramı savurdum.
لقد أنفقت كل نقودي صدقوني أو لا تصدقوني

tüm paramı kaybettim, yanında evimi de kaybettim.
كل اموالي ذهبت وهذا يعني انني اضعت منزلي

tüm paramı çektim... Bankadaki tüm paramı çektim.
أخذت كل اموالي أخذت كل اموالي من البنك

Sanırım tüm paramı Yumurta Danışma Konseyi'ne bırakacağım.
أعتقد أنني سأترك جميع أموالي للمسؤولين عن البيض

tüm paramı biletlere harcadım. Burada çok daha fazlasını kazanacağız. Gemiden inince sıfırdan başlayacağız.
لقد استهلكت كلّ مالي في الرحلة، سنبدأ من الصفر بجمع المال هنا.

S.S.K. tüm paramı alıyor.
التأمينات الاجتماعية أخذت كل نقودى

Aslında tüm paramı Sara harcadı. Şu an ona bakıyorsun.
في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن

tüm paramı seni şehre getirmek için biriktirmiştim ve param geri dönebilmek için jetona zar zor yetmişti.
وفّرت كُلّ مالي لجلبك إلى المدينة، وبعد ذلك بالكاد تمكنت من تحمل تكلفة العودة.

Bu reklama tüm paramı verdim, ilçede olup bitenleri herkese anlatmak için.
لقد انفقت آخر قرش لديّ على هذا الإعلان لكي أخبركم جميعاً بأمر واحد...