"tüm polis" - Traduction Turc en Arabe

• الشرطة بأكملها
• كل شرطي
• الشرطة بأكمله

Bilmem kaç tane savcı ve Tüm polis departmanı parmaklarımın ucunda ama benim yapamadığımı sen yaptın.
لدى خمسة طوابق من المدعيين وأقسام الشرطة بأكملها كخاتم فى صابعى ، وأنت فعلت ما لم أستطيع فعله

Tüm polis gücünü zorlayan bir davayı çözdüler.
قاموا بحل قضية اعجزت قوة الشرطة بأكملها.

Tüm polis ekibi için oldukça utanç verici oldu.
كان الأمر محرجًا جدًا لقوات الشرطة بأكملها

Elimizdekilerin tümünün kopyasını çıkarıp FBI'ya, ATF'ye ve 160 kilometre çapındaki alanda bulunan Tüm polis ekiplerine gönder.
قم بعمل نسخة بكل شيء اكتشفناه و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل

Bak, şehirdeki Tüm polis ve federaller beni arıyor.
اسمع، كل شرطي و فدراليّ" "يبحث عني في المدينة

Her şeyi planlayıp, ekibi, senti asıl tutulduğu yerden çalarken Tüm polis müdürlüğünü madeni para fuarına çekti.
لقد جهز للأمر برمته لكي يذهب طاقم الشرطة بأكمله إلى معرض العملات بينما يقوم هو بسرقتها من المكان الحقيقي التي حُفظت به

İnsanlar Tüm polis karakolunu kötülüyor.
'إن الناس التشهير قسم الشرطة بأكمله .'

Dewey hariç Tüm polis ve politikacılar elimizde ve üç tane fahişeyi bulamıyor muyuz?
معنا كل شرطي وسياسي (في الشارع باستثناء (ديوي ولا يمكننا العثور على ثلاث عاهرات؟

Clark, Michigan'daki Tüm polis teşkilatının bu olay için seferber olduğunu biliyorum yine de ellerinde ne bir şüpheli, ne de bir tanık var.
(كلارك)، أعرف حقا أن كل شرطي في (ميشيغان) يتابع هذه القضية... -وحتى الآن لا مشتبه بهم، ولا شهود... -أجد من الصعوبة تصديق ...