Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tüm renkler" - Traduction Turc en Arabe
-
كل الألوان
| Tüm renkler, özel teklifler. | Open Subtitles | كل الألوان .. كل العروض الخاصة |
| - Bir kaç deniz hazinesi senin için. - Git! Sevdiğin Tüm renkler. | Open Subtitles | ابتعد كل الألوان التي تريديها |
| İhtiyacım olan Tüm renkler sensin. | Open Subtitles | أنتِ كل الألوان التي أحتاج. |
| Tüm renkler ve fırçalar. | Open Subtitles | كل الألوان, وكل الفراشي. |