"tüm vaktini" - Traduction Turc en Arabe

• كل وقتك
• كل وقته
• بالنهايه

Tüm vaktini işten kaytararak mutlu olamazsın.
لن تسعد أبداً اذا قضيت كل وقتك فى اللهو حقاً؟

Tüm vaktini uçuş okulunda, lisansını alabilmek için geçirdin.
. تقضي كل وقتك في مدرسة الطيران للحصول علي رخصتك

Dışarıda Tüm vaktini buranın yarısı kadar güvenli bir yer aramakla geçirirsen bile asla bulamazsın, dostum.
لا يمكنك قضاء كل وقتك تبحث عن مكان أمن مثل هذا

Julian'ı ben güldürürdüm arkadaşlarına beni gösterir, Tüm vaktini benimle geçirirdi.
لقد جعلت جوليان يضحك ولقد عرفني على جميع أصدقائه وكان يقضي كل وقته معي

Sonra Oscar Tüm vaktini şirketinde harcamaya başladı, 7/24 çalışıyordu.
ولكنه أصبح يركز كل وقته في بناء شركته ويعمل طوال اليوم والاسبوع وعندما يأتِ للمنزل

Sen de Tüm vaktini sarhoş olup etrafta sürterek harcadın.
فكانت النتيجه مغضبه بالنهايه

Tüm vaktini sandalyenin içinde geçirmek nasıl bir şey?
ما هو شعورك عندما تقضى كل وقتك وانت فى كرسى متحرك ؟

Sen sadece kendi makamını açtın ve zaten Tüm vaktini burada çalışarak harcadın.
أنت من فترة قصيرة فتحت هذا المكتب وبالفعل , قضيت كل وقتك هنا , تعمل

- Tüm vaktini ve enerjini onları onarmaya harcıyorsun. İnsani olanı yapmak ve onlarla yatıp sonra kaçmak dururken.
لقد طوعت كل وقتك وطاقتك لإصلاح حالهن

Tüm vaktini bu oyuna harcamanı istemiyorum.
لا أريدك أن تضيعي كل وقتك على الألعاب

Neden Tüm vaktini buna harcıyorsun?
لماذا تمضي كل وقتك في فعل هذا؟

Tüm vaktini bununla geçirme yeter, tamam mı?
لا تقضى كل وقتك معه, حسنا؟