"tüm yaptıklarımdan" - Traduction Turc en Arabe

• كُل ما فعلتهُ
• كل ما فعلته من

Kardeşlik için tüm yaptıklarımdan sonra bana borçlusun.
أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية

Senin için tüm yaptıklarımdan sonra.
بعدَ كُل ما فعلتهُ لأجلِك

Seninle yaşadığımız onca şeyden sonra, senin için tüm yaptıklarımdan sonra.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

Tanımıyorum. Sana tüm yaptıklarımdan sonra mı, Fink?
"بعد كل ما فعلته من أجلك، يا (فينك)؟