"tünelinden" - Traduction Turc en Arabe

• نفق
• النفق

Ben korku tünelinden çıktım, bilinmeyen ve tanımlanmayan bölgeyi seçtim.
اخترت الخروج من نفق الخوف إلى أماكن مجهولة وغير معروفة.

Seni VK tünelinden çekti!
لقد دفعك خارج نفق المقاومة الفيتنامية يافتى

Sence aşk tünelinden mi bahsediyor?
هل كنت تعتقد أنه كان يتحدث عن نفق الحب ؟ لحظة

Bay Silver kuzeybatı tünelinden çıkmamızı söylüyor.
السيد سيلفر أصر بأن نخرج عبر النفق الشمالي الغربي

Güney tünelinden kaçmaya çalışırken yakalandı.
أمسكنا به محاولًا الهرب من النفق الجنوبي

Bu şey, kullanılmayan bir metro tünelinden gaz borusunu havaya uçurdu.
مرّ هذا الشيء من نفق قطارات غير مستعمل إلى أنبوب غاز رئيسي.

Bölge Su İşleri Müdürlüğü eşleşmelerine göre altıncı cadde tünelinden dışa açılan bir kapak var.
وفقاً لدائرة المقاطعة للمياه والطاقة، هناك فتحة خروج قرب نفق الشارع السادس.

Dul duvarın altındaki acil durum tünelinden çıkıp geldi.
دخلت الأرملة عبر نفق الطوارئ تحت الجدار.

Boynu demiryolu tünelinden uzundu.
لم تتسع نفق سكة الحديد لعنقها الطويل.

Kirli hava Sasago tünelinden öteye yayıldı!
المنطقة المتلوثة توسعت إلى ما بعد نفق ساساغو!

Belli ki biz tünelden geçerken Charlotte da zaman tünelinden geçmişti.
الواضح، في حين أننا قد اتخذت في وسط النفق... ... شارلوت اتخذت نفق الزمن.

Bakım tünelinden gidin. Sizin dışarı çıkaracak.
اسلك نفق الصيانة، وسوف يقودك للخارج

Kuzey-batı bakım tünelinden geliyorlar. Tamam.
سوف يخرجا من نفق الصيانة الشمالي

Eski bir Su ve Enerji Departmanı tünelinden bahsetmişti.
أخبرني بأنه نفق تحت مركز العمل

Bu Brooklyn-Battery tünelinden.
وهذه صورة من نفق بروكلين.

2. TAKIM, rehine vagonuna güney tünelinden yaklaşıyor.
نقترب من عربة الرهائن من النفق الجنوبي

- Işık tünelinden geçen.
ـ والاضواء خلال النفق

368 katılımcı, uzun yeraltı tünelinden çıkmayı başardı; kendilerini tuhaf canlılarla dolu Numere Sazlıkları denen yerde buldular.
"اجتاز 368 متسابقاً النفق التحت أرضيّ" "ليجدو أنفسهم في أرضٍ ليس للبشر وطأها، مُعرّضين لحيواناتٍ ضارية غريبة" المعروفة بـ(مُستنقع الاكاذيب).